自然哲学家 câu

• 科学家们以前都自称“自然哲学家”。
  Trước đó các nhà khoa học thường tự coi mình như những nhà triết học của tự nhiên.
• 科学家们以前都自称“自然哲学家”。
  Trước đó các nhà khoa học thường tự coi mình như những nhà triết học của tự nhiên.
• 只有那些自然哲学家所说的和写的东西残存下来。
  Chỉ còn lại ít dấu vết về những điều các nhà triết học tự nhiên đã nói và viết.
• 在哲学史上，苏格拉底之前的哲学家一般都被称之为自然哲学家。
  Các nhà triết học người tồn tại trước khi Socrates đã là chủ yếu là nhà triết học tự nhiên.
• 自然哲学家也被称为前苏格拉底派，因为他们生活在苏格拉底之前。
  Các nhà triết học tự nhiên còn được gọi là các triết gia tiền Socrates, vì họ sống trước thời của Socrates.
• 笛卡尔出生于1596年，当时他被称为“自然哲学家”或者我们说的科学家。
  Sinh năm 1596, Descartes là kiểu người mà thời đó được coi là “một nhà triết học tự nhiên,” hoặc như chúng ta thì gọi là nhà khoa học.
• 但他们大多是自然哲学家，他们探寻的是外界事物的本质和客观世界的原理。
  Nhưng phần nhiều những người ấy là những triết gia hướng về vật lý, họ tìm bản thể của sự vật định lý và yếu tố của thế giới bên ngoài.
• 自然剑客最早的希腊哲学家有时被称为自然哲学家，因为他们主要关注自然世界及其过程。
  Các triết gia Hy Lạp đầu tiên đôi khi được gọi là các nhà triết học tự nhiên vì họ chủ yếu quan tâm đến thế giới tự nhiên và các quá trình của nó.
• 我们可以说，自然哲学家在科学推理的方向上迈出了第一步，从而成为成为科学的先驱。
  Ta có thể nói rằng, các nhà triết học tự nhiên đã đi những bước đầu tiên theo hướng lý luận khoa học, và từ đó đã trở thành những người tiên phong cho cái mà sau này đã trở thành khoa học.
• 维萨里在生命体（人类和动物）试验的工作基础上，威廉·哈维和其他的自然哲学家们调查了血液、血管和动脉的作用。
  Mở rộng công trình của Vesalius thành các thí nghiệm trên những cơ thể còn sống (của cả người và động vật), William Harvey và các nhà triết học tự nhiên khác đã tìm hiểu vai trò của máu, tĩnh mạch và động mạch.
• 维萨里在生命体（人类和动物）试验的工作基础上，威廉·哈维和其他的自然哲学家们调查了血液、血管和动脉的作用。
  Mở rộng công trình của Vesalius thành các thí nghiệm trên những cơ thể còn sống (của cả người và động vật), William Harvey và các nhà triết học tự nhiên khác đã tìm hiểu vai trò của máu, tĩnh mạch và động mạch.