至交 câu

• 他是我爸的至交，我的游泳导师
  Bạn tốt nhất của bố tôi, bậc thầy bơi lội của tôi.
• 他们甚至交出了私兵，所为就是今日。
  Thậm chí bọn họ giao ra tư binh, gây nên chuyện ngày hôm nay.
• “是啊，好得就像是十几年的至交哪……”
  “Cũng được, Tất niên năm nay coi như có người bầu bạn.”
• 甚至交通灯看起来都冻住了。
  Thậm chí đèn giao thông trông như đã bị đóng băng rồi vậy.
• 第 102 条 汽车行驶至交岔路口，其行进、转弯，应依下列规定：
  359]: Chương 102: Nổi giận Dương Hiên! 【 Canh [2] 】
• 第二十六节 至交挚友
  lần thứ 16 của người bạn thân của ông.
• ，甚至交谈密切结合。
  Hay là nói chuyện cận kề cũng lây
• 两国政府都禁止其公民互相访问，甚至交换信件，电话和电子邮件。
  Cả hai chính phủ đều cấm người dân trao đổi điện thoại, thư từ hoặc email.
• 你必不至交在你所怕的人手中。
  Và bạn sẽ không được chuyển giao vào tay của những người đàn ông mà bạn sợ hãi.
• 两国政府都禁止其公民互相访问，甚至交换信件，电话和电子邮件。
  Chính phủ hai bên cấm công dân đến thăm nhau hay thậm chí trao đổi điện thoại, thư và email.
• 《我的至交×××》
  Bạn trai tôn quí của ta
• 威尔森的惨叫声引起了同伴们的注意，其中包括他的至交布鲁克纳· 布拉迪。
  Wilson kêu la, thu hút sự chú ý của những người cùng bơi, gồm cả bạn thân của mình, Brookner Brady.
• 我们是至交道友，我的诗,我的修行,你不赞赏也就罢了,怎么可以骂人呢?
  Chúng ta là thiện hữu thâm giao, thơ của tôi, sự tu hành của tôi Ngài không khen thì thôi sao lại chửi tôi ?
• 它们还扮演引诱者的角色，充当通信中继站，甚至交付轻型货物。
  Chúng sẽ đóng vai trò của kẻ làm mê hoặc, làm trạm trung chuyển thông tin, thậm chí chuyển giao hàng hóa nhẹ.
• 耶39:17 耶和华说、到那日我必拯救你．你必不至交在你所怕的人手中。
  39:17 Ðức Giê-hô-va phán: Nhưng trong ngày đó, ta sẽ giải cứu ngươi, thì ngươi sẽ không bị nộp trong tay những người mình sợ.
• 另外一些人则声称黑猫在作为至交侍奉女巫7年后最终也会变成一个女巫。
  Một số người khác còn tuyên bố mèo đen có thể thực sự biến thành phù thủy sau khi làm thành viên trong giới phù thủy 7 năm.
• 我们是至交道友，我的诗,我的修行,你不赞赏也就罢了,怎么可以骂人呢?
  Chúng ta là bạn thân với nhau, bài thơ của tôi, sự tu hành của tôi, Ngài không khen ngợi thì thôi, sao lại mắng chửi thậm tệ vậy?
• 我们是至交道友，对于我的诗、我的修行，你不赞赏也就罢了，怎可骂人呢？”
  Chúng ta từ quen biết trở thành bạn đạo, thơ của tôi, sự tu hành của tôi, ngài không khen cũng được đi, sao lại mắng người ta?”
• “是以我反复想过之后，不管如何，咱们毕竟是多年至交好友，有什么事还是摊开当面说清楚的好，你说呢？”
  “Sau khi nghĩ đi nghĩ lại, bất kể là thế nào đi nữa, chúng ta cũng là hảo hữu tri giao nhiều năm, có chuyện gì cũng nên nói rõ ràng, đúng không?”
• 现在圣域那些当班的，可全是本座当年的至交好友啊，若是你去圣域的话，无非是自寻死路而已。
  Hiện tại người quản lý Thánh Vực đều là bạn tốt chí giao của bổn tọa năm đó, nếu ngươi đi Thánh Vực, đơn giản là tự tìm đường chết mà thôi.