芒刺在背 câu

也不是因为我欠了一堆债如芒刺在背般的难耐。
Cũng không phải vì tôi đang bị nợ chồng chất ngập đầu.
从没有一顿饭，让我吃得如此食不知味，如芒刺在背。
Nhưng chưa bao giờ có một món ăn nào làm tôi chợt ngẩn người vì nỗi nhớ nhung lạ lùng đến khắc khoải như thịt đông.
在众目睽睽下，我钻进了绝色美女的车里，背后无数羡慕嫉妒恨的目光，犹如利剑般让人如芒刺在背。
ở con mắt nhìn trừng trừng của mọi người hạ , ta chui vào tuyệt sắc mỹ nữ trong xe , sau lưng vô số hâm mộ ghen tỵ với hận ánh mắt , giống như lợi kiếm loại làm cho người ta như đứng ngồi không yên .

芒要把五个人的光芒注入另一个人喔 Cần năm người Saiyan truyền sức mạnh cho người chính....
刺在最后冲刺时刻不能有那种新闻标题 Ta không thể mở đầu như vậy khi bước vào vòng cuối....
在古尔丹不想在霜狼氏族上浪费他的能量。 Gul'dan không muốn lãng phí pháp thuật cho tộc...
背你会再次背叛她麽，安达尔人乔拉？ Ông sẽ phản bội cô ta lần nữa chứ, Jorah người Andal? 你会背...
芒刺也不是因为我欠了一堆债如芒刺在背般的难耐。 Cũng không phải vì tôi đang bị nợ chồng chất ngập đầu....