荒原狼 câu

• ” “她正是你需要的情人，荒原狼。
  “Nàng là người tình mà anh cần, Sói Thảo Nguyên ạ.
• “她正是你需要的情人，荒原狼。
  “Nàng là người tình mà anh cần, Sói Thảo Nguyên ạ.
• 但愿你成功，祝你今天就能摆脱荒原狼。
  Hy vọng bạn gặp may và hôm nay dứt khỏi con Sói Thảo Nguyên.
• 但愿你成功，祝你今天就能摆脱荒原狼。
  Hy vọng bạn gặp may và hôm nay dứt khỏi con Sói Thảo Nguyên.
• “那么一定得死吗，荒原狼？”
  “Nghĩa là cần phải chết ư, Sói Thảo Nguyên?”
• 就这样荒原狼毁于他的独立。
  Thành ra Sói Thảo Nguyên đã tàn đời vì sự độc lập của hắn.
• 荒原狼对待他灵魂中的千百种花卉也是这样的。
  Sói Thảo Nguyên cũng cư xử y như thế với hàng nghìn đóa hoa trong tâm hồn hắn.
• 那么，荒原狼害怕什么？
  Đàn nhện sói đang sợ hãi cái gì?
• 小说主人公哈里·哈勒尔自称荒原狼。
  Nhân vật chính trong tác phẩm là Harry Haller, người tự gọi mình là Sói đồng hoang.
• 我们的荒原狼也以为在他的胸膛里有两个灵魂 （狼和人 ） ，他觉得他的胸膛已经因此而拥挤不堪 。
  Con sói thảo nguyên của chúng ta cũng tin hắn mang trong lồng ngực hai tâm hồn (sói và người), nên thấy ngực mình bị dồn ép quá mức.
• 我们是属于那里的，那是我们的家乡，我们的心向往那里，荒原狼，因此我们渴望死亡。
  Chúng ta thuộc về đó; nơi đó là quê hương của chúng ta, con tim chúng ta vươn tới đó, Sói Thảo Nguyên ơi, vì thế nên chúng ta khao khát chết.
• ...我们是属于那里的，那是我们的家乡，我们心向往那里，荒原狼，因此我们渴望死亡。
  Chúng ta thuộc về đó; nơi đó là quê hương của chúng ta, con tim chúng ta vươn tới đó, Sói Thảo Nguyên ơi, vì thế nên chúng ta khao khát chết.
• 我们是属于那里的,那是我们的家乡,我们的心向往那里,荒原狼,因此我们渴望死亡。
  Chúng ta thuộc về đó; nơi đó là quê hương của chúng ta, con tim chúng ta vươn tới đó, Sói Thảo Nguyên ơi, vì thế nên chúng ta khao khát chết.
• 我们是属于那里的,那是我们的家乡,我们的心向往那里,荒原狼,因此我们渴望死亡。
  Chúng ta thuộc về đó; nơi đó là quê hương của chúng ta, con tim chúng ta vươn tới đó, Sói Thảo Nguyên ơi, vì thế nên chúng ta khao khát chết.
• 我们是属于那里的,那是我们的家乡,我们的心向往那里,荒原狼,因此我们渴望死亡。
  Chúng ta thuộc về đó; nơi đó là quê hương của chúng ta, con tim chúng ta vươn tới đó, Sói Thảo Nguyên ơi, vì thế nên chúng ta khao khát chết.
• 我们是属于那里的,那是我们的家乡,我们的心向往那里,荒原狼,因此我们渴望死亡。
  Chúng ta thuộc về đó; nơi đó là quê hương của chúng ta, con tim chúng ta vươn tới đó, Sói Thảo Nguyên ơi, vì thế nên chúng ta khao khát chết.
• 假若您抱着老皇历进入剧院,您就会用哈里的眼睛、通过荒原狼的老花眼镜去观察一切。
  Nên nếu ông anh cứ như thế này bước vào hí viện thì ông anh sẽ nhìn mọi sự với đôi mắt của Harry, mọi sự qua cập kính cũ của Sói Thảo Nguyên.
• 荒原狼有两种本性：人性和兽性，这就是他的命运，也许这种命运并不特殊，也不罕见。
  Vậy là Sói Thảo Nguyên có hai bản chất, một người và một sói; đó là số kiếp của hắn, và có thể số phận này chẳng phải đặc biệt và hiếm hoi gì lắm.
• 但是，谁要以为自己就已经了解了荒原狼，可以想象出他那可怜的支离破碎的生活，那他就错了，他还远没有知道一切。
  Giờ đây ai tưởng rằng mình biết rõ Sói Thảo Nguyên và có thể hình dung được cuộc đời tội nghiệp và đau lòng của hắn, người ấy rất nhầm, người ấy còn lâu mới biết hết.
• 但是，谁要以为自己就已经了解了荒原狼，可以想象出他那可怜的支离破碎的生活，那他就错了，他还远没有知道一切。
  Giờ đây ai tưởng rằng mình biết rõ Sói Thảo Nguyên và có thể hình dung được cuộc đời tội nghiệp và đau lòng của hắn, người ấy rất nhầm, người ấy còn lâu mới biết hết.