荧光屏 câu

• 能经受住电视机荧光屏的爆炸。
  Có thể chịu đựng được sự cố nổ của màn hình TV.
• 没有从荧光屏大喊。
  Không có tiếng hét từ máy truyền hình.
• 多年来他第一次忘了荧光屏的存在。
  Đã nhiều năm đây là lần đầu tiên anh quên mất sự có mặt của máy truyền hình.
• 多年来他第一次忘了荧光屏的存在。
  Đã nhiều năm đây là lần đầu tiên anh quên mất sự có mặt của máy truyền hình.
• “ 宿命通功能的形式是在人的前额部份有一个象电视机的小荧光屏。
  “Hình thức công năng túc mệnh thông là ở bộ phận trước trán của con người có một cái như màn huỳnh quang nhỏ của TV.
• 它起什么作用呢？就象电视机的荧光屏，要是没有荧光粉，那么打开电视机之后，它就是一个灯泡，只有光，没有图象。
  Nó tương tự như màn huỳnh quang của TV: nếu chẳng được tráng huỳnh quang thì sau khi bật TV lên nó chỉ là bóng đèn điện: chỉ có ánh sáng mà không có hình ảnh.
• 只有在双向透明电视荧光屏里（这种电视荧光屏能永远监视观众），奥威尔才运用科幻小说的手法，设想出—个在他那个时代并不存在的小东西。
  Chỉ trong màn ảnh truyền hình hai chiều (là thứ giữ cho người xem chịu sự quan sát thường trực) thì Orwell mới dùng đến quyền hạn của khoa học viễn tưởng để hình dung nên một dụng cụ không tồn tại ở thời đại của ông.
• 只有在双向透明电视荧光屏里（这种电视荧光屏能永远监视观众），奥威尔才运用科幻小说的手法，设想出—个在他那个时代并不存在的小东西。
  Chỉ trong màn ảnh truyền hình hai chiều (là thứ giữ cho người xem chịu sự quan sát thường trực) thì Orwell mới dùng đến quyền hạn của khoa học viễn tưởng để hình dung nên một dụng cụ không tồn tại ở thời đại của ông.