获致 câu

• 这些措施在新加坡已获致成功。
  Mô hình này đã được dùng khá thành công ở Singapore.
• 最先递交的首3份正确答案的参加者会获致送小礼物。
  Ba người đầu tiên trả lời đúng sẽ nhận được một phần quà.
• ， 他们才可能获致完善的结论。
  Họ có thể tạo được các câu hoàn chỉnh.
• 你不一定要做不凡的事情，才能获致不凡的成果。
  Bạn không cần phải làm những điều phi thường để đạt được kết quả phi thường.
• 即使是从事世间营生，谨慎也是获致成功的重要态度。
  Dù là việc mưu sinh ở đời thì cẩn thận cũng là thái độ quan trọng để gặt hái thành công.
• 此约之立，使中国东北边境获致一百五十余年
  Điều ước này lập xong còn khiến cho biên giới phía Đông Bắc Trung Quốc được an ninh hơn một trăm năm chục năm rồi.
• 他表示，他和金正恩已获致很多进展，但「这不表示这会是最後一次会面」。
  Ông cũng nói ông và ông Kim đã đạt được nhiều tiến bộ nhưng “điều đó không có nghĩa đây là cuộc gặp cuối cùng”.
• 甚至法律也常因为受到客观因素所左右，而难以获致绝对的公平。
  Thậm chí pháp luật cũng thường xuyên bị chi phối bởi các nhân tố khách quan, khó có thể giành được sự công bằng tuyệt đối.
• 各邦自2009年7月1日起，就动力车辆税之移转於联邦，可由联邦之租税收入中获致款项。
  Từ ngày 1 tháng 7 năm 2009, sau khi nộp thuế xe cơ giới cho Liên bang, các Bang được hưởng một khoản thu từ nguồn thuế của Liên bang.
• 甚至法律也常因为受到客观因素所左右，而难以获致绝对的公平。
  Thậm chí pháp luật cũng thường xuyên bị chi phối bởi các nhân tố khách quan, mà khó có thể giành được sự công bằng tuyệt đối.
• 甚至法律也常因为受到客观因素所左右，而难以获致绝对的公平。
  Thậm chí pháp luật cũng thường xuyên bị chi phối bởi các nhân tố khách quan, mà khó có thể giành được sự công bằng tuyệt đối.
• 我非常专注，并对美国在尼克森总统所称「改变世界的一周」内获致的成就，感到骄傲。
  Tôi rất phấn kích và tự hào về những gì nước Mỹ đã đạt được mà Tổng thống Nixon gọi là “tuần lễ làm thay đổi thế giới”.
• 高效能的管理者明白这点，因此会（在决策六个月到九个月後）检讨有关人的决策所获致的成果。
  Nhà điều hành hiệu quả biết điều này và kiểm tra (6 hay 9 tháng một lần) về kết quả của các quyết định liên quan đến nguồn nhân lực.
• 我们准备与中国详细讨论诸如此类旨在获致平等解决的建议书。
  Chúng tôi sẵn sàng gặp gỡ người Trung Quốc để thảo luận chi tiết về một đề xuất như vậy nhằm đạt được một giải pháp công bằng.
• 即使是天父在这世上最优秀的圣职持有人，也无法轻易地获致相同程度的慈心。
  Ngay cả những người nắm giữ chức tư tế tốt nhất trên trần thế của Cha Thiên Thượng cũng không dễ dàng có được lòng trắc ẩn như thế.
• 我非常专注，并对美国在尼克森总统所称「改变世界的一周」内获致的成就，感到骄傲。
  Tôi đã rất phấn khích và tự hào bởi những gì nước Mỹ đã đạt được trong “một tuần thay đổi thế giới”, theo lời của Tổng thống Nixon.
• 正是为此理由，我们可以说，引向获致公益的途径，也是为寻和平而必须追随的途径。
  Chính vì thế chúng ta có thể nói rằng những con đường thực hiện công ích cũng là những con đường mà cần phải trải qua để đạt được hòa bình.
• 由，我们可以说，引向获致公益的途径，也是为寻和平而必须追随的途径。
  Chính vì thế chúng ta có thể nói rằng những con đường thực hiện công ích cũng là những con đường mà cần phải trải qua để đạt được hòa bình.
• 和我们合作的小型企业也能获致和大型企业一样的环境管理成果。
  Những doanh nghiệp nhỏ công tác với chúng tôi có thể đạt đươc những kết quả giống nhau trong việc quản lý môi trường giống như những công ty lớn hơn.