葛兰素史克 câu

• 此外，一些葛兰素史克的客座官员被判入狱，但被停职
  Ngoài ra, một số quan chức khách của GSK cũng bị tuyên phạt án tù nhưng được hưởng án treo.
• 如果您同意该做法，葛兰素史克有权在本网站编辑和出版您的故事，并署上您的全名，承认您为该故事的作者。
  Khi bạn chấp thuận, GSK có quyền hiệu chỉnh và xuất bản câu chuyện của bạn trên trang web này, và thừa nhận bạn là tác giả, sử dụng tên đầy đủ của bạn.
• 如果您同意该做法，葛兰素史克有权在本网站编辑和出版您的故事，并署上您的全名，承认您为该故事的作者。
  Khi bạn chấp thuận, PHOENIK PHARMA có quyền hiệu chỉnh và xuất bản câu chuyện của bạn trên trang web này, và thừa nhận bạn là tác giả, sử dụng tên đầy đủ của bạn.
• 高锋说，有关部门正在调查 2007年葛兰素史克公司及其涉嫌同谋者之间的交易，交易的总价值高达5 亿美元。
  Ông Cao cho biết nhà chức trách đang điều tra những giao dịch giữa GSK và những công ty bị cho là đồng phạm bắt đầu từ năm 2007, với tổng giá trị giao dịch lên đến nửa tỉ đô la.
• 高锋说，有关部门正在调查2007年葛兰素史克公司及其涉嫌同谋者之间的交易，交易的总价值高达5 亿美元。
  Ông Cao cho biết nhà chức trách đang điều tra những giao dịch giữa GSK và những công ty bị cho là đồng phạm bắt đầu từ năm 2007, với tổng giá trị giao dịch lên đến nửa tỉ đô la.
• 中国公安部星期一确认4名被拘留高管的身份，声称他们是中国公民，都在葛兰素史克公司中国部门担任高级管理职务。
  Bộ Công an Trung Quốc xác định danh tính 4 giám đốc điều hành bị bắt hôm thứ Hai, nói rằng họ là công dân Trung Quốc giữ vai trò quản lý cấp cao tại chi nhánh Trung Quốc của tập đoàn GSK.
• 中国公安部星期一确认4名被拘留高管的身份，并声称他们是中国公民，都在葛兰素史克公司中国部门担任高级管理职务。
  Bộ Công an Trung Quốc xác định danh tính 4 giám đốc điều hành bị bắt hôm thứ Hai, nói rằng họ là công dân Trung Quốc giữ vai trò quản lý cấp cao tại chi nhánh Trung Quốc của tập đoàn GSK.
• 当您通过本网站提交个人信息时，葛兰素史克会要求您同意通过本网站公开该信息，如与其他网站用户分享您的经历等。
  Khi bạn gửi thông tin cá nhân lên trang web này, PHOENIK PHARMA có thể yêu cầu bạn đồng ý với việc công bố thông tin của bạn trên trang web này, ví dụ như để chia sẻ kinh nghiệm của bạn với những người khác cùng sử dụng trang web.
• 葛兰素史克公司承诺充分配合中方调查，表示会立即采取行动，终止同那些到目前为止确认被调查的那些中国旅行社的工作联系。
  GSK cam kết sẽ hợp tác đầy đủ vào cuộc điều tra của phía Trung Quốc và cho biết họ đã có biện pháp ngay lập tức là ngừng làm việc với những đại lý du lịch của Trung Quốc bị nêu tên trong cuộc điều tra cho đến hiện giờ.
• 葛兰素史克公司承诺充分配合中方调查，并表示会立即采取行动，终止同那些到目前为止被确认被调查的那些中国旅行社的工作联系。
  GSK cam kết sẽ hợp tác đầy đủ vào cuộc điều tra của phía Trung Quốc và cho biết họ đã có biện pháp ngay lập tức là ngừng làm việc với những đại lý du lịch của Trung Quốc bị nêu tên trong cuộc điều tra cho đến hiện giờ.