蓄积 câu

• 在我蓄积全部能量之前 你将是我的武器
  Tới khi ta đủ quyền năng ngươi sẽ là vũ khí của ta.
• 当我们忽视我们的朋友，怨恨就会蓄积。
  Khi chúng ta từ bỏ người bạn của mình, thù ghét sẽ xuất hiện.
• 蓄积万古愤，向谁得开豁。
  Nguyện ai với tấc lòng rộng mở,
• 蓄积氮气来释放终极氮气脉冲并冲破音障。
  Sạc nitro của bạn để giải phóng Nitro Pulse cuối cùng và phá vỡ rào cản âm thanh.
• 当机体摄入的酒精超过它所能代谢的量，超出部分会在血液中蓄积。
  Khi cơ thể hấp thụ nhiều rượu hơn mức có thể chuyển hóa, lượng dư thừa sẽ tích tụ trong máu.
• 一种可能性是日间睡眠本身以某种方式导致了这种毒性蛋白质在大脑中蓄积。
  Một khả năng là buồn ngủ ban ngày tự nó bằng cách nào đó có thể khiến protein này hình thành trong não.
• 一种可能性是日间睡眠本身以某种方式导致了这种毒性蛋白质在大脑中蓄积。
  Một khả năng là buồn ngủ ban ngày tự nó bằng cách nào đó có thể khiến protein này hình thành trong não.
• 无用愣了愣，道：“你的意思是说兀金人没有逃走，而是蓄积兵力准备再袭？”
  Vô Dụng ngẩn người, nói : “Ý ngươi nói là quân Đột Kim không có chạy về, mà là súc tích binh lực chuẩn bị tái tập kích ?”
• 这些物质可能会在你的血液，脂肪或其他组织蓄积，在那里它们可以破坏你的激素水平和其他身体系统。
  Những chất này có thể tích tụ trong máu, mỡ trong cơ thể, hoặc các mô khác, nơi chúng có thể phá vỡ hóc môn và các cơ quan khác.
• 这种鱼能活150年，生存那么久时间里在其体内中蓄积了很多的汞和其他毒素。
  Loài cá này có thể sống tới 150 năm, nó cho nó rất nhiều thời gian để tích lũy thủy ngân và các chất độc khác trong thịt của nó.
• 这种鱼能活150年，生存那么久时间里在其体内中蓄积了很多的汞和其他毒素。
  Loài cá này có thể sống đến 150 năm, điều đó có nghĩa là chúng có nhiều năm tích tụ thủy ngân và các chất độc khác trong cơ thể.
• 但是，在拥有舒适的环境与丰富食用材料的现代生活中，甘油三酯却面临着愈加过剩蓄积的危险。
  Tuy nhiên, trong cuộc sống hiện đại với môi trường thoải mái và các nguyên liệu ăn được phong phú, triglyceride có nguy cơ tích lũy quá mức.
• 这些化合物可以在人和其他动物的组织中积累或生物蓄积，因此优先选择 肝，肾和血液。
  Các hợp chất này có thể tích tụ, hoặc tích lũy sinh học, trong các mô của người và các động vật khác, với sự ưu tiên cho gan, thận và máu.
• 一些权威人士认为，一条小一些、年轻的鱼（33英寸以下，10磅以下）吃起来更安全，因为它们没有那么长时间蓄积毒素。
  Một số nhà chức trách tin rằng một con cá nhỏ hơn và trẻ hơn (dưới 33 inch và dưới 10 pounds) sẽ an toàn hơn khi ăn vì chúng không có thời gian tích lũy độc tố.
• 补充方法：每天直接食用5-10毫升苏子油，或者吃些深海鱼，但是长期吃深海鱼很可能会造成重金属蓄积体内的现象。
  Phương pháp bổ sung: Ăn 5-10ml dầu hạt tía tô hoặc ăn cá biển sâu trực tiếp hàng ngày, nhưng tiêu thụ cá biển sâu dài hạn có thể gây tích tụ kim loại nặng trong cơ thể.
• 脂肪在半夜2点最易蓄积，如果此时处於空腹状态，脂肪就不易蓄积，按照一般消化时间推算，就要在晚上九点後不吃东西。
  Mỡ dễ được tích tụ vào lúc 2 giờ đêm, nếu lúc này bụng ở trạng thái rỗng, mỡ sẽ khó được hình thành, tính toán theo thời gian tiêu hóa thông thường, thì không nên ăn sau 9 giờ tối.
• 脂肪在半夜2点最易蓄积，如果此时处於空腹状态，脂肪就不易蓄积，按照一般消化时间推算，就要在晚上九点後不吃东西。
  Mỡ dễ được tích tụ vào lúc 2 giờ đêm, nếu lúc này bụng ở trạng thái rỗng, mỡ sẽ khó được hình thành, tính toán theo thời gian tiêu hóa thông thường, thì không nên ăn sau 9 giờ tối.
• 应当根据测得的数值测定生物浓缩系数或生物蓄积系数，但监测数据被认定符合这一要求时除外；
  Việc xác định hệ số nồng độ sinh học hay hệ số tích lũy sinh học phải sẵn có trên cơ sở các giá trị đo đạc, trừ khi có các số liệu quan trắc được đánh giá là đã đáp ứng yêu cầu này;