蓄意破坏 câu

• 大约10%的坠机事件是由蓄意破坏造成的。
  Khoảng 10% tai nạn máy bay do hành động phá hoại gây ra.
• 大约10%的坠机事件是由蓄意破坏造成的。
  Khoảng 10% nguyên nhân gây ra các vụ tai nạn máy bay là do phá hoại.
• 真正让我困扰的 是你蓄意破坏我和玛丽的关系
  Cái tôi nhận được là chiến dịch phá hoại mối quan hệ giữa tôi và Mary.
• 穆尔西说，他不能容忍杀戮或蓄意破坏。
  Ông Morsi cho biết ông sẽ không khoan thứ những vụ giết người hoặc phá hoại.
• 穆尔西说﹐他不能容忍杀戮或蓄意破坏。
  Ông Morsi cho biết ông sẽ không khoan thứ những vụ giết người hoặc phá hoại.
• “这是蓄意破坏。
  "Đây là hành động cố ý phá hoại.
• 这是蓄意破坏
  Anh bạn đó chọn không đúng chỗ.
• 是你蓄意破坏
  Tôi cố đi ngay sau lưng anh.
• 只是蓄意破坏
  Chúng chỉ phá hoại thôi.
• “小妹，我明白了，你蓄意破坏我和许严的私逃。
  “Tiểu muội, huynh hiểu, muội rắp tâm phá hủy kế hoạch chạy trốn của huynh và Hứa Nghiêm.
• 帕尼坦说：“目前仍有人企图制造某些麻烦或发动其它活动，包括蓄意破坏。
  Ông Panitan nói: "Vẫn còn nhiều mưu toan gây rối hoặc những hoạt động khác, kể cả hành động phá hoại.
• 联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃表示，“对于文化遗产的蓄意破坏构成战争犯罪。
  Chủ tịch của UNESCO Irnia Bokova nói: “Việc cố ý phá hủy di sản văn hóa cấu thành một tội ác chiến tranh”.
• 一些观察家称，这种明显的蓄意破坏，预示着一种新的战争形式。
  Một số nhà quan sát tuyên bố rằng vụ phá hoại hiển nhiên này là điềm báo của một hình thức chiến tranh mới.
• 斯特拉卡说，“我们正在脱离，脱离谎言、仇恨、暴力和蓄意破坏。
  Straka nói trong đoạn video thu hình sẵn: “Chúng tôi đang rời bỏ những lời nói dối, sự thù ghét, bạo lực và phá hoại.
• 斯特拉卡说，“我们正在脱离，脱离谎言、仇恨、暴力和蓄意破坏。
  Straka nói trong đoạn video thu hình sẵn: “Chúng tôi đang rời bỏ những lời nói dối, sự thù ghét, bạo lực và phá hoại.
• 壳牌石油公司在星期天的声明中还说，在2009年发生的泄油事件中有98%是蓄意破坏造成的。
  Trong thông báo hôm Chủ nhật, công ty Shell nói 98% số lượng dầu rò rỉ trong năm 2009, là do các hành động phá hoại gây ra.
• 根据《国际刑事法院罗马规约》，对文化遗产的蓄意破坏属于战争罪行。
  Theo đạo luật Rome của Tòa án Hình sự quốc tế, sự phá hủy có chủ đích các di sản văn hóa là một tội ác chiến tranh.
• 马来西亚警方一名高级官员透露，“我们正在调查蓄意破坏，劫机的可能性仍然存在。
  Nguồn tin cảnh sát cấp cao Malaysia này cho biết: "Chúng tôi đang nhìn vào khả năng phá hoại... với khả năng cướp máy bay vẫn tồn tại."
• “一些人无疑对这一决定感到担忧……但蓄意破坏和纵火是流氓所为，而不是我们的人。
  “Một số người nghi ngờ quyết định này nhưng hành vi phá hoại và đốt phá do những kẻ côn đồ gây ra, chứ không phải nhân dân của chúng ta.
• “毫无疑问，一些人对这个（油价上涨的）决定感到担忧……但蓄意破坏和纵火行为是流氓所为，不是我们的人民所为。
  “Một số người nghi ngờ quyết định này nhưng hành vi phá hoại và đốt phá do những kẻ côn đồ gây ra, chứ không phải nhân dân của chúng ta.