藩主 câu
- 现在领教到我藩主的胆量了吧
Giờ thì ngươi đã biết sự dũng cảm của chủ nhân ta - 我也有为前来拜访的各个藩主 做了特别的安排
Con đã chuẩn bị rất kỹ càng để chào đón Ngài ấy. - 我不知道您的嫔妃如此的漂亮 浅野藩主
Tôi không ngờ thiếp của ngài lại đẹp như vậy, Asano. - 你在害怕什麽 藩主
Chàng còn lo sợ điều gì nữa, chủ nhân của thiếp? - 我因该再浅野藩主死的那天 就为他报仇
Tôi có lẽ đã phải hành động ngay ngày đại nhân Asano chết. - 我答应过我的藩主 我不会伤害..
Ta đã hứa với chủ nhân là ta sẽ không làm hại - 忠於自己的藩主 报复背信弃义之徒
để vinh danh chủ nhân và trả thù kẻ phản bội. - 藩主不会喜欢我的答案
Đại nhân sẽ chẳng thích câu trả lời của tôi. - 您的拜访我们深表荣幸 吉良藩主
Chúng tôi lấy làm vinh hạnh khi có sự hiện diện của ngài, Kira. - 并以你和吉良藩主得联姻加以稳固
Bằng cuộc hôn nhân của ngươi và lãnh chúa Kira. - 赤穗就如同我记忆中一样美丽 浅野藩主
Ako vẫn đẹp như trong ký ức của tôi, ngài Asano. - 吉良藩主将他带回自己的城堡 开始筹备他们的婚礼
Kira đã lấy phủ của cô ấy để bắt đầu tổ chức đám cưới. - 但各藩主都向 至高无上的幕府将军俯首称臣
Quyền lực của Mạc chúa quân là tuyệt đối. - 浅野藩主的女儿 美嘉也看到了
Con gái của Asano, Mika, cũng nhìn thấy như vậy. - 浅野藩主和狩猎团回来了
Đại nhân Asano và đoàn đi săn đã trở về. - 吉良藩主钦点我们 去为他的婚礼表演
Lãnh chúa Kira đã thuê chúng tôi đến diễn ở đám cưới của ngài ấy. - 全日本各藩藩主及首领
Người đứng đầu các lãnh địa và cai trị toàn đất nước Nhật Bản. - 我禁止你为浅野藩主的死 而伺机报复
Ta nghiêm cấm ngươi không được tìm cách trả thù cho cái chết của Asano. - 赤穗的浅野藩主 在那天救了他
Đại nhân Asano, lãnh chúa của tỉnh Ako, đã cứu lấy cậu ấy ngày hôm đó. - 各个藩主治理着自己的领域
Các tỉnh được cai trị bởi Mạc chúa.
- 藩 现在领教到我 藩 主的胆量了吧 Giờ thì ngươi đã biết sự dũng cảm của chủ nhân ta 我也有为前来拜访的各个...
- 主 我爱老爷爷就像爱我的 主 人 Và tôi quý người đàn ông kia như là ông chủ của tôi. 公 主...