蝉鸣 câu

• 我俩并排而坐，耳畔回荡着从头顶上空传来的蝉鸣。
  mà đôi [Am] ta cùng ngâm [E] nga bên tường hoa một thuở [Am] nào!
• 故每坐夏风蝉鸣中，诵之忘倦。
  Ϲó một quá ƙhứ ρhải cố quên mỗi ƙhi ƙề bên
• 聒噪的蝉鸣声，偶尔刮过闷热的风。
  Gió thoảng qua, thì thầm những giai điệu ấm áp.
• 以前住楼下时，从未在这里听过蝉鸣；
  Hồi trước ở tầng dưới, chưa từng nghe thấy tiếng ve ở nơi này;
• 两年后，又是一个夏天，六月树荫蝉鸣阵阵。
  Hai năm sau, lại là một mùa hè, tháng sáu tiếng ve kêu từng trận tại bóng cây.
• 蝉鸣，铃铛，仿佛一瞬间让我们回到了那年夏天。
  Cô khẽ hít vào một hơi, cứ như trong giây lát được quay lại mùa hè năm ấy.
• 那时觉得整个世界空荡荡的，只听见身旁树上的蝉鸣。
  Khi đó cảm thấy cả thế giới như trống rỗng, chỉ nghe thấy tiếng ve trên cây.
• 当蝉鸣从房间落地窗外的树上传来时，我知道夏天到了。
  Khi những tiếng ve từ cái cây ngoài cửa sổ vọng vào, tôi biết mùa hè đã đến.
• 当蝉鸣从房间落地窗外的树上传来时，我知道夏天到了。
  Khi những tiếng ve từ cái cây ngoài cửa sổ vọng vào, tôi biết mùa hè đã đến.
• 　夏日的蝉鸣，冬日的雪吟。
  Xứ lạnh, xuân Tân Tỵ ( 2001 )
• 蝉鸣振耳，知也知也，彷佛夏天永远也过不完。
  Cũng trở thành củ kỷ và buồn lặng lẽ, giống như mùa hạ vẫn không bao giờ kết thúc vậy.
• 寒蝉鸣泣之时 第1季
  Khi Ve Sầu Khóc Phần 1
• 寒蝉鸣泣之时第1
  Khi Ve Sầu Khóc Phần 1
• 寒蝉鸣泣之时第1季
  Khi Ve Sầu Khóc Phần 1
• 在沁凉的晚风与蝉鸣下，很自然地，大夥儿闲聊起未来的梦想。
  Trong cơn gió đêm mát lạnh và tiếng ve sầu rỉ rả, rất tự nhiên, cả bọn bắt đầu nói về ước mơ tương lai của mình.
• 不过窗外的蝉鸣声，还有空调吹出的冷气，提醒着石峰，这一切都是真的。
  Chẳng qua tiếng ve kêu ngoài cửa sổ, còn có hơi lạnh điều hòa, nhắc nhở Thạch Phong rằng, tất cả đây đều là thật sự.
• 不过窗外的蝉鸣声，还有空调吹出的冷气，提醒着石峰，这一切都是真的。
  Bất quá ngoài cửa sổ tiếng ve kêu, còn có điều hòa thổi ra hơi lạnh, nhắc nhở Thạch Phong, tất cả những thứ này đều là thật sự.
• 不过窗外的蝉鸣声，还有空调吹出的冷气，提醒着石峰，这一切都是真的。
  Bất quá ngoài cửa sổ tiếng ve kêu, còn có rảnh rỗi điều động thổi ra hơi lạnh, nhắc nhở lấy Thạch Phong, đây hết thảy đều là thật.
• 若是自己家乡那个小山城，美丽的如琴湖边，树下，至少能听到声声蝉鸣。
  Nếu như ở ngọn núi nhỏ nơi quê nhà mình, bên hồ nước xinh đẹp, dưới bóng cây, ít nhất cũng có thể nghe được tiếng ve sầu kêu râm ran.
• 没有哪个娃崽不曾呼吸过它们的树荫，吸吮过它们的蝉鸣，被它们古怪的树瘤激发出离奇恐怖的各种想像。
  Không một đứa trẻ nào lại không từng hưởng bóng mát của cây, nghe tiếng ve kêu trên cây, bị những khối u kỳ quái của cây gợi nên những tưởng tượng kỳ quái đáng sợ.