蝉鸣 nghĩa là gì

• ve kêu.

• 蝉     Từ phồn thể: (蟬) [chán] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 14 Hán Việt: THIỀN...
• 鸣     Từ phồn thể: (嗚) [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MINH...

• 我俩并排而坐，耳畔回荡着从头顶上空传来的蝉鸣。
  mà đôi [Am] ta cùng ngâm [E] nga bên tường hoa một thuở [Am] nào!
• 故每坐夏风蝉鸣中，诵之忘倦。
  Ϲó một quá ƙhứ ρhải cố quên mỗi ƙhi ƙề bên
• 聒噪的蝉鸣声，偶尔刮过闷热的风。
  Gió thoảng qua, thì thầm những giai điệu ấm áp.
• 以前住楼下时，从未在这里听过蝉鸣；
  Hồi trước ở tầng dưới, chưa từng nghe thấy tiếng ve ở nơi này;
• 两年后，又是一个夏天，六月树荫蝉鸣阵阵。
  Hai năm sau, lại là một mùa hè, tháng sáu tiếng ve kêu từng trận tại bóng cây.
• 蝉鸣，铃铛，仿佛一瞬间让我们回到了那年夏天。
  Cô khẽ hít vào một hơi, cứ như trong giây lát được quay lại mùa hè năm ấy.
• 那时觉得整个世界空荡荡的，只听见身旁树上的蝉鸣。
  Khi đó cảm thấy cả thế giới như trống rỗng, chỉ nghe thấy tiếng ve trên cây.
• 当蝉鸣从房间落地窗外的树上传来时，我知道夏天到了。
  Khi những tiếng ve từ cái cây ngoài cửa sổ vọng vào, tôi biết mùa hè đã đến.
• 当蝉鸣从房间落地窗外的树上传来时，我知道夏天到了。
  Khi những tiếng ve từ cái cây ngoài cửa sổ vọng vào, tôi biết mùa hè đã đến.
• 　夏日的蝉鸣，冬日的雪吟。
  Xứ lạnh, xuân Tân Tỵ ( 2001 )