鸣 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (嗚)
  [míng]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 8
  Hán Việt: MINH
  1. kêu; hót 。(鸟兽或昆虫)叫。
  鸟鸣。
  chim hót.
  蝉鸣。
  ve kêu.
  虫鸣。
  côn trùng kêu.
  2. tiếng kêu; phát ra âm thanh。发出声音;使发出声音。
  耳鸣。
  ù tai.
  雷鸣。
  sấm rền.
  自鸣钟。
  đồng hồ báo thức.
  孤掌难鸣。
  một tay khó vỗ thành tiếng; một tay làm chẳng nên non.
  鸣锣开道。
  đánh chiêng dẹp đường.
  3. biểu đạt; phát biểu; thể hiện; tỏ ra (tình cảm, ý kiến, chủ trương)。表达;发表(情感、意见、主张)。
  鸣谢。
  tỏ ý cảm ơn.
  鸣冤。
  kêu oan.
  百家争鸣。
  trăm nhà đua tiếng.
  Từ ghép:
  鸣镝 ; 鸣鼓而攻之 ; 鸣锣开道 ; 鸣谢
  

• 好吧，这太疯狂了 - （蜂鸣器） - 我在采访.
  Để em phỏng vấn cô ấy, và anh có thể gặp cô ấy sau.
• 你曾经是鸣人家的帮工吧 认不出我们了?
  Mi từng là gia nhân trong nhà Naruto. Mi không nhận ra ta sao?
• 象那样的鸣钟肯定不下于总督级别
  Rung chuông như vậy thì ít nhất phải là một chủ tịch.
• 维维安和我的共鸣 超越了语言
  Chuyện xảy ra giữa em và Vyvyan không thể tả bằng lời.
• 鸣响警报 大家就知道要待在安全场所 然后
  Chúng ta sẽ cho còi hú, mọi người sẽ tìm nơi trú ẩn.
• 现在嘟嘟鸣笛庆祝会不会有点早
  Có hơi sớm để tôi kéo còi chiến thắng tút-tút không?
• 情书是所有人都会有共鸣的
  Thư tình mà bất cứ ai cũng có thể liên hệ với mình.
• 鸣人夫妇, 还有他们的两个孩子, 三个仆人和四个帮工.
  Vợ chồng Naruto, hai đứa con, ba cô hầu và bốn gia nhân.
• 一段留恋的距离 在轻风与鸟鸣的伴奏下
  Khoách cách do tiếc nuối, càng xa hơn khi 1 làn gió nhẹ
• 包括共鸣声、时间长短 还有
  Đó là cộng hưởng của tiếng gầm, thời gian gầm, và