蠕动的 câu

• 它在叶子底部发现了正在蠕动的小蝌蚪们
  Nó thấy những con nòng nọc đang uốn éo ở đáy chiếc lá.
• 在手上蠕动的，不知是永祺的舌头，还是我的舌头，或许是我们两的舌头。
  Thứ đang chuyển động trên tay tôi, không biết là đầu lưỡi của Vĩnh Kỳ hay của tôi, hoặc có thể là của cả hai chúng tôi.
• 它使她所有的交叉和蠕动的,这有点废话考虑花费五百英镑。
  Nó khiến con bé khó chịu và co người lại, đúng là một thứ vớ vẩn khi nghĩ đến việc giá của nó tới những năm trăm bảng.
• 它使她所有的交叉和蠕动的,这有点废话考虑花费五百英镑。
  Nó khiến con bé khó chịu và co người lại, đúng là một thứ vớ vẩn khi nghĩ đến việc giá của nó tới những năm trăm bảng.
• 莱维特博士认为，在不久的将来，“气体组分”的分析将让胃肠蠕动的许多疾病的诊断。
  Bác sĩ Lewitt khẳng định rằng, việc phân tích thành phần khí trong tương lai gần sẽ cho phép chẩn đoán nhiều loại bệnh dạ dày và ruột.
• 可我感觉地到，有东西正从我后面一点点靠近阿光，就像有一条蠕动的物体从我脚边慢慢爬上阿光的身体。
  Nhưng tớ cảm giác được, có gì đó đang từ phía sau tớ từng chút tới gần A Quang, tựa như một vật thể đang mấp máy bên chân tớ chậm rãi bò lên người A Quang.
• "　在梅吉的肚子大得不能再骑马之后，她的日子都是在庄园里和史密斯太太、明妮、凯特一起度过的，为那在她肚子蠕动的小家伙做衣服，打毛衣。
  Khi bụng trở nên nặng nề không thể lên lưng ngựa nữa, Meggie ở nhà với bà Smith, Minnie và Cat, may và đan những chiếc áo chuẩn bị cho đứa bé đã bắt đầu cựa quậy.
• 在梅吉的肚子大得不能再骑马之后，她的日子都是在庄园里和史密斯太太、明妮、凯特一起度过的，为那在她肚子蠕动的小家伙做衣服，打毛衣。
  Khi bụng trở nên nặng nề không thể lên lưng ngựa nữa, Meggie ở nhà với bà Smith, Minnie và Cat, may và đan những chiếc áo chuẩn bị cho đứa bé đã bắt đầu cựa quậy.
• 解剖尸体后，达芬奇做了一件更奇怪更蠕动的事情 - 他用绳子取代了尸体的肌肉，看看肌肉是如何工作的。
  Sau khi mổ xẻ các thi thể, da Vinci đã làm một thứ gì đó thậm chí còn đáng sợ hơn và anh ta thay thế các cơ của xác bằng những sợi dây để xem cơ bắp hoạt động như thế nào.
• 总统关掉了音乐，最后一节的最后一个音符，绝对的沉默，期待的沉默，颤抖和蠕动的电流生活。
  Chủ tịch tắt nhạc và với nốt nhạc cuối cùng của đoạn nhạc cuối cùng, một sự im lặng tuyệt đối, im lặng của mong chờ kéo dài, run rẩy và rón rén của sự sống đầy khích động.
• 也许母亲并不打算说这个孩子属於我，但是我这样解释了她的话语，并且爱心充满了我心中蠕动的小红色生物。
  Có lẽ mẹ không có ý nói đứa bé thuộc về tôi, nhưng tôi đã diễn giải những lời của mẹ như vậy, và tình yêu tràn ngập trái tim tôi cho sinh vật nhỏ bé màu đỏ đang vặn vẹo trong vòng tay tôi.
• 这个时候，全身的器官，发出了没有动力的疲惫信号，已经空空如也的胃发出了需要填满的信号，一刻不停蠕动的肠道，也发出了需要找工作的信号。
  Lúc ấy, các cơ quan trong khắp cơ thể sẽ phát ra tín hiệu mệt mỏi, hết động lực, dạ dày trống không ngừng phát ra tín hiệu đòi lấp đầy chỗ trống, ruột không ngừng nhu động cũng phát ra tín hiệu kiếm việc.
• 这个时候，全身的器官，发出了没有动力的疲惫信号，已经空空如也的胃发出了需要填满的信号，一刻不停蠕动的肠道，也发出了需要找工作的信号。
  Lúc ấy, các cơ quan trong khắp cơ thể sẽ phát ra tín hiệu mệt mỏi, hết động lực, dạ dày trống không ngừng phát ra tín hiệu đòi lấp đầy chỗ trống, ruột không ngừng nhu động cũng phát ra tín hiệu kiếm việc.
• 然后老师看着我们,一屋子的蠕动的,丰衣足食的华裔孩子,她说,”这部电影会告诉你为什么你应该给上帝的课税,做上帝的工作”。
  Rồi cô nhìn vào bọn tôi, đầy nghẹt trong phòng là những khuôn mặt trẻ con phúng phính Tàu hoặc Tàu lai Mỹ , cô nói :"Cuốn phim này sẽ cho các em thấy tại sao chúng ta phải dâng tiền cho Chúa, phải làm việc cho nhà Chúa ."
• 然后老师看着我们,一屋子的蠕动的,丰衣足食的华裔孩子,她说,”这部电影会告诉你为什么你应该给上帝的课税,做上帝的工作”。
  Rồi cô nhìn vào bọn tôi, đầy nghẹt trong phòng là những khuôn mặt trẻ con phúng phính Tàu hoặc Tàu lai Mỹ , cô nói :"Cuốn phim này sẽ cho các em thấy tại sao chúng ta phải dâng tiền cho Chúa, phải làm việc cho nhà Chúa ."