行动方针 câu

• 现在我想，沃森我们的行动方针是完全清楚的。
  Watson này, tôi nghĩ rằng kế hoạch hành động của chúng ta rõ ràng lắm rồi.
• 我绕着我的下唇，我在屋里走来走去，把灯都熄灭了，试图找出一个行动方针。
  Tôi cắn môi, đi quanh nhà để tắt đèn, cố vạch ra một kế hoạch hành động.
• 言行一致是数百万名退伍军人的行动方针。
  Nói đi đôi với làm là phương châm hành động của hàng triệu cựu chiến binh.
• 世界卫生组织向政府提出行动方针
  W.H.O hướng dẫn các chính phủ..
• “我们提供了完成任务的行动方针、战略及要求。
  “Chúng tôi đã cung cấp lộ trình hành động, chiến lược và yêu cầu để hoàn thành công việc.
• 特里弗斯对被配偶抛弃的母亲可能采取的各种行动方针进行了探讨。
  Trivers đã cân nhắc đến các hướng hành động có thể của một cá thể cái đã bị bạn tình bỏ rơi.
• 它是无法决定哪些行动方针跟随，因为我们不知道哪个是最好的。
  Không thể quyết định nên thực hiện theo hướng hành động nào vì chúng ta không biết cách nào là tốt nhất.
• 该协议将持续到今年年底，欧佩克也将于六月份在维也纳举行会议，以决定下一步行动方针。
  Thỏa thuận này dự kiến sẽ kéo dài đến cuối năm nay và OPEC sẽ nhóm họp vào tháng Sáu tới tại Vienna để quyết định các bước đi tiếp theo.
• 该协议将持续到今年年底，欧佩克也将于六月份在维也纳举行会议，以决定下一步行动方针。
  Thỏa thuận này dự kiến sẽ kéo dài đến cuối năm nay và OPEC sẽ nhóm họp vào tháng 6 tới tại Vienna (Áo) để quyết định các bước đi tiếp theo.
• ”此外，我们在每一个可能的行动方针后面都有很多意图和动机，而不是仅有一个，因此，这非常复杂。
  Hơn nữa, ta có nhiều chủ ý và động lực đằng sau mỗi một phương cách hành động khác nhau mà mình có thể chọn lựa, không chỉ là một cách, nên rất phức tạp.
• 当你无法得到关于正确行动方针的明确信息时，问问自己，“是悲伤，愤怒还是恐惧 （或三种情绪的组合） 站在我的路上？ 找出情感并建设性地处理它。
  Khi bạn không thể nhận được một thông điệp rõ ràng về quá trình hành động thích hợp, hãy tự hỏi mình, "Là buồn, giận, hay sợ (hoặc kết hợp ba cảm xúc) cản đường tôi?
• 这一行动方针将要求美国及其盟国和合作伙伴注入多边资金，为各国提供真正的替代方案。
  Tiến trình hành động này sẽ đòi hỏi phải có nguồn tài trợ đa phương từ phía Mỹ, đồng minh và đối tác của Mỹ, có thể đem lại cho các nước những lựa chọn thay thế thực chất.
• 文章称，正因如此，许多观察人士对白宫坚称在决定自己的行动方针之前要等待沙特和土耳其政府调查后的证据的说法持怀疑态度。
  Nhiều nhà quan sát cho rằng đó là lý do Nhà Trắng đang khăng khăng chờ đợi bằng chứng từ các cuộc điều tra của chính phủ Arab Saudi và Thổ Nhĩ Kỳ trước khi quyết định hành động.
• 文章称，正因如此，许多察看人士对白宫坚称在决议本人的行动方针之前要等候沙特和土耳其政府调查后的证据的说法持疑心态度。
  Nhiều nhà quan sát cho rằng đó là lý do Nhà Trắng đang khăng khăng chờ đợi bằng chứng từ các cuộc điều tra của chính phủ Arab Saudi và Thổ Nhĩ Kỳ trước khi quyết định hành động.
• 据我们了解，这句话依然充分活跃，虽然他们的成就都需要不同的目标和行动方针，重点是新的挑战和情况。
  Chúng tôi hiểu rằng tuyên bố này vẫn hoạt động đầy đủ, mặc dù thành tích của họ sẽ yêu cầu các mục tiêu và ngành, nghề khác nhau hành động tập trung vào những thách thức và hoàn cảnh mới.
• 「规划一个策略」在这里是指计算一个行动方针，以便比较有可能从当前的形 势达到所期望的未来局势。
  « Lập kế hoạch chiến lược » ở đây có nghĩa là suy tính một đường hướng hoạt động có nhiều khả năng đạt được thắng lợi hơn từ tình huống hiện tại đến tình huống tương lai mong muốn.
• 分析和改进操作可以帮助你理清这些问题（人，系统，工作流，信息），找到问题的根源，并制定行动方针，以消除这个问题。
  Phân tích và Cải thiện hoạt động có thể giúp bạn sắp xếp các vấn đề con người, hệ thống, dòng chảy công việc, và các thông tin, tìm nguyên nhân gốc rễ và phát triển một quá trình hành động để loại bỏ vấn đề.