行动准则 câu

• 先生们,记住你们的行动准则,美国军队将完全服从
  Các cậu, sau đây là luật tham chiến. Lực lượng Hoa Kỳ sẽ luôn tuân thủ
• 先生们,记住你们的行动准则,美国军队将完全服从
  Các cậu, sau đây là luật tham chiến. Lực lượng Hoa Kỳ sẽ luôn tuân thủ
• 是中国人民解放军的优良传统和行动准则，体现了人民军队的本质和宗旨。
  là nguyên tắc hành động và truyền thống tốt đẹp của quân giải phóng nhân dân Trung Quốc, thể hiện bản chất và tôn chỉ của quân đội nhân dân.
• 与此同时，中国海军想要制定一套双边行动准则，这样双方的舰长就能迅速进行对话。
  Đồng thời, Hải quân Trung Quốc muốn đưa ra một bộ quy tắc hành động giữa hai bên, như vậy thuyền trưởng của hai bên có thể nhanh chóng tiến hành đối thoại.
• ;与此同时，中国海军想要制定一套双边行动准则，这样双方的舰长就能迅速进行对话。
  Đồng thời, Hải quân Trung Quốc muốn đưa ra một bộ quy tắc hành động giữa hai bên, như vậy thuyền trưởng của hai bên có thể nhanh chóng tiến hành đối thoại.
• ;与此同时，中国海军想要制定一套双边行动准则，这样双方的舰长就能迅速进行对话。
  Đồng thời, Hải quân Trung Quốc muốn đưa ra một bộ quy tắc hành động giữa hai bên, như vậy thuyền trưởng của hai bên có thể nhanh chóng tiến hành đối thoại.
• 国防部将继续发展联合行动准则和军事响应选项，以避免，或在必要时应对大规模灾难。
  Bộ Quốc phòng sẽ tiếp tục phát triển học thuyết chung và những sự lựa chọn phản ứng quân sự để ngăn chặn, và nếu cần, chống lại những hành động tàn ác trên quy mô lớn.
• 由于对建议的有用性深感怀疑，我一直不太乐意阐明关于如何明智投资或投机的“规则”或行动准则。
  Tôi rất hoài nghi về tính hữu ích của lời khuyên, tôi đã khá miễn cưỡng khi đưa ra bất kỳ “quy tắc” hay “hướng dẫn” nào về cách đầu tư hoặc đầu cơ một cách khôn ngoan.
• 双方在星期五晚间就一项25点的行动准则达成共识，包括承诺停止恫吓和敲诈，并且维持上个月达成的停火协议。
  Tối hôm qua, cả hai phía đã thoả thuận về 25 điểm trong bản quy tắc hành xử trong đó có việc cam kết chấm dứt các hành vi đe dọa và tống tiền, cũng như duy trì cuộc ngưng bắn được tuyên bố hồi tháng trước.