衡量 câu

• 所以它不是多少金钱 可以衡量的 好吧 谢谢
  Cho nên không thể dùng tiền bạc để đo được. Cám ơn.
• 5万 你怎么能拿钱去衡量真相呢?
  50 ngàn đô. Nhưng không không thể ra giá để có sự thật.
• 雌鸟要通过雄鸟羽毛的光泽来衡量他
  Con mái sẽ phán đoán anh chàng qua độ sáng của màu lông.
• 但我们的生命 不止用年龄来衡量
  Một đời người, không chỉ được đo bằng năm tháng.
• 它的价值 根本无法用金钱来衡量
  Giá trị của nó... căn bản là không thể nào đo đếm được.
• 有些事 没法用钱来衡量
  Đôi khi... có những thứ không tính được bằng tiền.
• 我们将根据如下的规则，来衡量你所造成的破坏
  Chúng tôi xác định mức độ phá hủy theo cách sau.
• 我让他们用我的败绩来衡量 因为我几乎从未失手
  Tôi muốn họ dựa vào thua cuộc vì tôi có rất ít.
• 千万别以对错衡量她说的话
  Cố đừng nghĩ chuyện này theo khía cạnh đúng sai.
• “这个世界上没有什么事是值得或者不值得可以衡量的。
  "Trên đời này chẳng có thứ gì là xứng hay không xứng."
• 这也是我们衡量成功与否的标准”
  Đó chính là chỉ số để đo thành công của chúng ta”.
• 细菌很小，衡量它的单位是微米（千分
  Vi khuẩn có kích thước rất nhỏ, đơn vị đo là micromet.
• 没有任何代价能衡量民族自豪感。
  Không thể đưa ra một cái giá cho niềm tự hào dân tộc.
• 这种对比、这种衡量，就是妥协的开始。
  So sánh này, đo lường này, là khởi đầu của thỏa hiệp.
• 爱情永远不能用时间来衡量感情
  Đàn ông, không nên dùng thời gian để đo đạc tình cảm.
• 按照每天1.90美元（2011年购买力平价）国际贫困线衡量的贫困状况
  Tỷ lệ nghèo chuẩn quốc tế (1,9 USD ngang giá sức mua 2011)
• 但这两者都很难衡量准确。
  Mà cả hai đại lượng này đều khó đánh giá chính xác.
• 这是衡量标准：温和甜美必须来到生活中。
  Đây là thước đo: Sự ngọt ngào phải đến trong đời.
• 你应该把它作为一个整体来衡量。
  thế nó phải được nghiên cứu như là một tổng thể.