衣摆 câu

• 「你大概连他的衣摆都勾不到。
  Bạn thậm chí có thể nhìn thấy được dây mũ của anh ta”.
• 索索怕他掉下去，小心翼翼地扯住他的衣摆。
  Soso sợ y ngã xuống, cẩn thận kéo vạt áo của y.
• 「把衣摆撩起来露出屁股吧。
  kéo váy của lên để lộ ra mông của cô ấy.
• 据说，它从设计到把成衣摆在柜台上出售的时间，一般为12天。
  Thời gian từ khi thiết kế đến bán quần áo may sẵn trên quầy thường chỉ là 12 ngày.
• 索索两只手忍不住紧张地握住自己的衣摆，小声道：「我想和你在一起，可以吗？」
  Hai tay Soso nhịn không được nắm chặt vạt áo, nhỏ giọng: "Tôi muốn ở bên anh, có thể chứ?"
• 索索两只手忍不住紧张地握住自己的衣摆，小声道：「我想和你在一起，可以吗？」
  Hai tay Soso nhịn không được nắm chặt vạt áo, nhỏ giọng: “Tôi muốn ở bên anh, có thể chứ?”
• 玄玉和玄青则跪在地上抓着主子的衣摆，表明自己的决心。
  Huyền Ngọc cùng Huyền Thanh quỳ trên mặt đất nắm lấy vạt áo chủ tử cho thấy quyết tâm của mình.
• 索索差点撞在他的身上，抬手抓住他的衣摆，喘了口气道："我想见西罗。
  Soso thiếu chút nữa thì va vào người y, đưa tay bắt lấy vạt áo y, thở hổn hển nói: "Tôi muốn gặp Ciro."
• 索索差点撞在他的身上，抬手抓住他的衣摆，喘了口气道：「我想见西罗。
  Soso thiếu chút nữa thì va vào người y, đưa tay bắt lấy vạt áo y, thở hổn hển nói: “Tôi muốn gặp Ciro.”
• 到了灯坏了的那一层,他突然停下脚步,男子来不及刹车,踩到他的衣摆。
  Tới một tầng đèn hỏng, hắn đột nhiên dừng lại, chàng trai không kịp phanh lại, giẫm lên vạt áo của hắn.
• 5.他有一个怪癖,总是穿着很长的风衣,友人常说:“哪天踩到衣摆摔死?
  Hắn có một sở thích rất kì quái, luôn mặc áo khoác rất dài, bạn hắn thường nói: “Ngày nào đó giẫm lên vạt áo ngã chết cũng không oan.”
• 5.他有一个怪癖,总是穿着很长的风衣,友人常说:“哪天踩到衣摆摔死了才知道冤。
  Hắn có một sở thích rất kì quái, luôn mặc áo khoác rất dài, bạn hắn thường nói: “Ngày nào đó giẫm lên vạt áo ngã chết cũng không oan.”
• 西罗低头看着他抓住自己衣摆的手，松开他的肩膀，转而抓住他的手，将他拉起来，"我有一件比睡觉更重要的事情要做。
  Ciro cúi đầu nhìn thấy cậu nắm vạt áo mình, liền buông vai cậu ra, nắm lấy tay cậu kéo lên, "So với đi ngủ, ta có việc quan trọng hơn cần làm.”
• 于是他笑了笑，展开优雅的慢动作，衣摆翩翩，从容地摆了个合适的姿势，再缓缓落地。
  Thế là hắn cười cười, ưu nhã chậm rãi triển khai, trang phục nhẹ nhàng bay, thong thả bày ra một tư thế thích hợp, rồi mới thong thả rơi xuống đất.
• ”他拎起衣摆一角，道：“这本来是一种海事急救服，被唐涛改进后，变成了一种高空坠落急救服。
  Anh vén một vạt áo lên, nói: "Đây vốn là bộ đồ cấp cứu trên biển, được Đường Thọ cải tiến, đã trở thành trang phục cấp cứu khi bị rơi từ trên cao xuống.
• ”他拎起衣摆一角，道：“这本来是一种海事急救服，被唐涛改进后，变成了一种高空坠落急救服。
  Anh vén một vạt áo lên, nói: “Đây vốn là bộ đồ cấp cứu trên biển, được Đường Thọ cải tiến, đã trở thành trang phục cấp cứu khi bị rơi từ trên cao xuống.
• 　"其实，"他的手指抓着衣摆，两只脚的脚趾互相纠缠，用似乎轻松，其实相当僵硬的声音道："就算不能做，我们也可以做别的。
  “Kỳ thật,” ngón tay cậu túm chặt lấy vạt áo, hai chân không ngừng cọ cọ, cố gắng dùng thanh âm thoải mái nhưng thật ra vô cùng cứng nhắc nói: “Cho dù không thể làm, chúng ta cũng có thể làm cái khác mà.”