补发 câu

• 我的收据遗失了，如何办理补发？
  Tôi bị mất tài khoản, làm thế nào để lấy lại?
• （上次点评忘了上图，现在补发）
  (Tác giả quên mất mật khẩu của cái trước nên giờ lập đăng lại)
• 随后，他再补发推文说：“ 当你已经损失5000亿的时候，你不能再输！”
  Tiếp theo, ông đã có dòng twitt: "Khi bạn đã mất 500 tỷ, bạn không thể thua nữa!"
• 稍后他又补发推文说：“ 当你已经损失5000亿的时候，你不会（再）输！”
  Tiếp theo, ông đã có dòng twitt: "Khi bạn đã mất 500 tỷ, bạn không thể thua nữa!"
• 您可以在几天内准备好补发护照。
  Nhiều lần, bạn có thể nhận được một hộ chiếu thay thế trong vòng vài ngày.
• 您可以在几天内准备好补发护照。
  Thông thường, bạn có thể nhận hộ chiếu của bạn thay thế trong vòng một vài ngày.
• 此礼遇凭证如有遗失或毁坏，将不获补发。
  Chúng không thể nào bị cưỡng bức bằng vũ lực hay được duy trì bất cần hy sinh”.[70]
• 2017年河南大学关于补发“博士招生专业目录（普通招考）”的通知
  Chương trình học bổng nghiên cứu mùa hè 2017 dành cho sinh viên Dược (Summer Research Program) (
• 15日内补发 98% 没有
  Sau 15 ngày 98% khỏi.
• 如支票丢失或被盗窃，通常可在24小时之内补发。
  Nếu những thẻ này bị mất hoặc bị đánh cắp, thông thường chúng có thể được thay thế trong vòng 24 giờ.
• 在那个超级重要的修补发布以后，你想要回到被打扰之前的工作。
  Sau khi triển khai xong bản vá lỗi quan trọng đó, bạn đã sẵn sàng để quay lại với công việc bị gián đoạn trước đó.
• 九岁时，我会拿到补发出生证，但是就爱达荷州与联邦政府而言，目前我并不存在。
  Khi tôi chín tuổi, tôi sẽ được cấp Giấy chứng sinh muộn, nhưng đến giờ, theo luật pháp của bang Idaho và chính phủ, tôi không tồn tại.
• 如果你申请一张补发卡，或者要取消你的卡，它产生的费用与你最初收到卡时的费用是一样的。
  Nếu bạn cần một thẻ thay thế, hoặc nếu bạn muốn hủy thẻ của bạn, bạn sẽ chịu một phí tương tự như chi phí lần đầu nhận thẻ của bạn.
• 6月23日,我再次严重,补发我的经济计划,小修改基于最新的政府报告,财政赤字将会比以前估计的要大。
  Ngày 23 tháng 6, tôi quay lại nghiêm túc bằng cách nhắc lại kế hoạch kinh tế với vài sửa đổi nhỏ dựa trên báo cáo mới nhất của chính phủ, cho thấy mức thâm hụt lớn hơn dự tính trước đó.
• 6月23日,我再次严重,补发我的经济计划,小修改基于最新的政府报告,财政赤字将会比以前估计的要大。
  Ngày 23 tháng 6, tôi quay lại nghiêm túc bằng cách nhắc lại kế hoạch kinh tế với vài sửa đổi nhỏ dựa trên báo cáo mới nhất của chính phủ, cho thấy mức thâm hụt lớn hơn dự tính trước đó.
• 80万被迫休假的美国联邦政府工作人员将会得到补发的薪水，不过经济学家们说，一些受政府关闭影响的公司将不可能挽回他们的损失。
  Dù 800.000 công chức chính phủ bị cho nghỉ việc sẽ được lãnh lương hồi tố, các nhà kinh tế nói một số doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi vụ đóng cửa sẽ không thể bù đắp được thiệt hại.