被同化 câu

• 说我被同化是太夸张了
  Các báo cáo về việc tôi bị đồng hóa là quá phóng đại.
• 你觉得他会被同化吗？ 哈利
  Anh có nghĩ là hắn đã trở thành người bản địa rồi không, Harry?
• 你说谎 你想要的不是被同化的机器人
  Bà nói dối ! Bà thèm muốn tôi hơn bất kỳ một tên Borg giống đực nào khác.
• 你将被同化。
  Bạn sẽ được cộng điểm.
• 你会被同化。
  Bạn sẽ được cộng điểm.
• 你们的生物与科技都将被同化
  Chúng tôi sẽ cộng thêm các đặc điểm sinh học và kỹ thuật của các anh ... vào của chúng tôi.
• 鹰本来是有翅膀的，能飞很高很远，但是，在一群鸡的世界里，它已经被同化了。
  Diều hâu vốn có thể bay rất cao rất xa, nhưng mà sống trong thế giới của đám gà, nó đã bị đồng hóa rồi.
• 它能飞得很高很远，但在一群鸡的世界里面，它已经被同化了。
  Diều hâu vốn có thể bay rất cao rất xa, nhưng mà sống trong thế giới của đám gà, nó đã bị đồng hóa rồi.
• 能飞很高很远，但是，在一群鸡的世界里，它已经被同化了。
  Diều hâu vốn có thể bay rất cao rất xa, nhưng mà sống trong thế giới của đám gà, nó đã bị đồng hóa rồi.
• 任何外来种族，不是被其吞噬，就是在历史的长河中慢慢被同化。
  Bất kỳ ngoại lai chủng tộc, không phải là bị cắn nuốt, chính là tại trong lịch sử sông dài chậm rãi bị đồng hóa.
• 历经七百年后，当年迁徙而来的大部分民众，或是被同化，或是消失在历史的长河。
  Trải qua bảy trăm năm sau, đại bộ phận dân chúng di chuyển đến trước đây, hoặc là bị đồng hóa, hoặc là biến mất trong dòng lịch sử.
• 在大迁徙时期，许多来自其他地方的人被同化了，现在，如果没有他们，很难记住这个社区。
  Nhiều người từ những nơi khác đến đây trong thời kỳ di cư lớn đã bị đồng hóa, và bây giờ thật khó để nhớ cộng đồng này mà không có họ.
• 她“对罗得西亚人，波兰人和匈牙利人等难民的反对意见较少，因为他们可以更容易被同化”
  Bà Thatcher nói “rằng bà ít chống đối người tị nạn, như dân đảo Rhodesian, dân Ba Lan và dân Hungary, bởi vì họ hội nhập vào xã hội Anh dễ dàng hơn.”
• 初祖人皇忍不住催促道：“快点帮他们解开，时间拖得久了，魂魄和元神便会被同化了！”
  Sơ tổ Nhân Hoàng nhịn không được thúc giục nói: "Nhanh lên giúp bọn hắn giải khai, thời gian kéo đến lâu, hồn phách cùng Nguyên Thần liền sẽ bị đồng hóa!"
• 人真的不能和贱人相处的太久，否则也会被同化得一样的贱，然後再被对方用经验打得落花流水！
  Con người thật sự không thể đi chung với người có nhân cách thấp hèn quá lâu, nếu không cũng sẽ bị đồng hóa, sau đó còn bị đối phương dùng kinh nghiệm đánh bại triệt để!
• ”随着罗马人进入伊特鲁里亚的文化逐渐被同化,虽然有些人认为现代托斯卡纳的生活方式更多的是反映其比罗马的伊特鲁里亚的根源。
  "Khi người La Mã tiến vào, nền văn hoá Etruscan dần dần bị đồng hoá, mặc dù vài người nghĩ phong cách sống của người Tuscanny hiện đại phản ánh gốc gác Etruscan của họ còn hơn gốc La Mã nhiều".
• ”随着罗马人进入伊特鲁里亚的文化逐渐被同化,虽然有些人认为现代托斯卡纳的生活方式更多的是反映其比罗马的伊特鲁里亚的根源。
  "Khi người La Mã tiến vào, nền văn hoá Etruscan dần dần bị đồng hoá, mặc dù vài người nghĩ phong cách sống của người Tuscanny hiện đại phản ánh gốc gác Etruscan của họ còn hơn gốc La Mã nhiều".
• 如果我和我一个住在中国的中国朋友解释”巨大澳洲”这个想法，我敢肯定他会认为我在澳大利亚住了太长时间而被同化了。
  Nếu tôi được là để giải thích cho một người bạn Trung Quốc của tôi sống ở Trung Quốc về ý tưởng của “Huge Úc”, tôi chắc chắn anh ta sẽ nghĩ rằng tôi đã được sống ở Úc cho đến nay quá dài.
• 他们被同化感染，渐渐的会忘记自己曾经是个人，所以，他们就站在了世界上所有有思想的生物的对立面，他们会毁灭世界。
  Bọn họ bị đồng hóa cảm nhiễm, dần dần hội quên chính mình từng là cá nhân, sở dĩ, bọn họ tựu đứng ở trên thế giới sở hữu có tư tưởng đích sinh vật đích mặt đối lập, bọn họ hội hủy diệt thế giới.
• 可惜她知道的有点晚了，现在就算没有被同化为星辰，但是迷失在这一片星空之中，又如何能够找到地球，重回人类的世界?
  Đáng tiếc nàng biết đến có điểm chậm, hiện tại liền tính không có bị đồng hóa vì sao trời, nhưng là bị lạc tại đây một mảnh sao trời bên trong, lại như thế nào có thể tìm được địa cầu, trở về thế giới nhân loại?