被离 câu

• 人们被离奇的东西从死亡边缘带回来。
  Những chuyện lạ lùng của người trở về từ cõi chết
• 如何才能在不被离心力撕裂的情况下完成这种操作呢？
  Làm sao có thể hoàn thành công việc đó mà không bị phân tâm?
• 萨鲁曼最好不要被离家当大坝破裂!
  Saruman tốt nhất là không nên vắng nhà khi con đập bị vỡ.’
• 你们的母亲被离弃是因你们的过犯。
  Mẹ các ngươi đã bị bỏ là vì những vi phạm của các ngươi.
• 魔术师也要走，却被离给拦了下来。
  Ma Thuật Sư định đi theo nhưng bị Ly cản lại.
• 不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得
  Chưa từng bị bỏ rơi, chưa từng bị tổn thương, liệu có thể hiểu
• 他们将开始重建荒凉的、被离弃有数年之久的、被毁坏的旧城市（61：4）。
  lập lại thành bị hủy phá, là những nơi đổ nát lâu đời (Êsai 61:4).
• 谁让他现在，只是一个已经被离了婚的‘前夫’？
  Ai bảo hiện tại, anh chỉ là 'Chồng trước' đã bị vợ đòi bỏ chứ ?
• 我们被离开的圣爱所打碎，初恋者也离开了。
  Chúng ta hụt hẫng bởi tình yêu thánh thiện dần rời xa, người yêu đầu tiên cũng rời xa.
• 这个海滩被离岸珊瑚礁所保护着，是一个很棒的浮潜场所！”
  Được bảo vệ bởi một rạn san hô ngoài khơi, bãi biển này là một nơi tốt đẹp cho lặn!”
• 每当感受到幸福，就是痛苦和被离弃的开始。
  Mỗi khi vừa cảm nhận được hạnh phúc, thì cũng chính là khởi đầu cho sự đau khổ và bị bỏ rơi.
• 每当感受到幸福，就是痛苦和被离弃的开始。
  Mỗi khi vừa cảm nhận được hạnh phúc, thì cũng chính là khởi đầu cho sự đau khổ và bị bỏ rơi.
• 写着陈长生名字的纸条,被离宫教士抽了出来,紧接着,教士抽出了他的对手。
  Tờ giấy viết tên Trần Trường Sinh, bị Ly cung giáo sĩ rút ra, ngay sau đó, giáo sĩ rút ra đối thủ của hắn.
• 写着陈长生名字的纸条,被离宫教士抽了出来,紧接着,教士抽出了他的对手。
  Tờ giấy viết tên Trần Trường Sinh, bị Ly cung giáo sĩ rút ra, ngay sau đó, giáo sĩ rút ra đối thủ của hắn.
• 但这次她说：「如果我们未能达成协议，或被离间，则那些拒绝我们的价值及反对我们的利益者，将是唯一的受益者」。
  Bà May nhấn mạnh: “Nếu chúng ta thất bại hoặc chia rẽ, bên hưởng lợi duy nhất sẽ là những người phản đối các giá trị của chúng ta”.
• 有一天，他读到一个漂亮的年轻模特，她被离开的男朋友雇佣的流氓恶毒袭击。
  Một ngày nọ, anh đọc về một người mẫu trẻ đẹp, người đã bị tấn công tàn nhẫn bởi những tên côn đồ được thuê bởi người bạn trai mà cô đã bỏ đi.
• 因为曾经被伤害，被背叛，被离弃，女人遇到好男人时，会好好珍惜，而且会更懂得去爱别人。
  Vì đã từng bị tổn thương, bị phản bội, bị ruồng bỏ nên khi phụ nữ gặp được người đàn ông tốt, cô ấy sẽ rất trân trọng, và cô ấy cũng đã hiểu cách phải yêu người khác như thế nào.
• 因为曾经被伤害，被背叛，被离弃，女人遇到好男人时，会好好珍惜，且会更懂得去爱别人。
  Vì đã từng bị tổn thương, bị phản bội, bị ruồng bỏ nên khi phụ nữ gặp được người đàn ông tốt, cô ấy sẽ rất trân trọng, và cô ấy cũng đã hiểu cách phải yêu người khác như thế nào.
• 其实每个被离婚不自信的女人，都有“365”次机会蜕变，直到她坚强勇敢地走出阴影，学会再次去爱，学会继续美丽，就能从容找回幸福。
  Thực ra, mỗi người phụ nữ mất tự tin vì ly hôn đều có “365” lần cơ hội cho đến khi kiên cường, dũng cảm thoát ra và một lần nữa đi tìm tình yêu, học được cách bao dung để tìm thấy hạnh phúc đích thực của mình.
• 其实每个被离婚不自信的女人，都有“365”次机会蜕变，直到她坚强勇敢地走出阴影，学会再次去爱，学会继续美丽，就能从容找回幸福。
  Thực ra, mỗi người phụ nữ mất tự tin vì ly hôn đều có “365” lần cơ hội cho đến khi kiên cường, dũng cảm thoát ra và một lần nữa đi tìm tình yêu, học được cách bao dung để tìm thấy hạnh phúc đích thực của mình.