裹足不前 câu

• 敌人都已经冲过来了，我们还能裹足不前吗？
  Đồn đã có địch rồi , liệu có thể tiến vào được không?
• 也许正是这一点，使得后来的作家裹足不前，心甘情愿地让苏轼一枝独秀了吧。
  Có lẽ vì vậy mà ngay sau đó, tác giả khéo để cho Vấn buâng khuâng
• 17、不要因为失败就裹足不前。
  17, Đừng vì thất bại mà nản chí
• 失败人记住痛苦，忘记经验所以裹足不前。
  Người thất bại ghi nhớ đau khổ mà quên đi kinh nghiệm vì thế bị bó chân chùn bước.
• 失败人记住痛苦忘记经验所以裹足不前。
  Người thất bại ghi nhớ đau khổ mà quên đi kinh nghiệm vì thế bị bó chân chùn bước.
• 将裹足不前，”英雄者。
  siêu nhân, người hùng" [58;174].
• 换句话说，愤怒会让你裹足不前，而不能让你向前进。
  Nói cách khác, giận dữ sẽ chỉ khiến bạn giậm chân tại chỗ thay vì tiến về phía trước.
• 稀土元素对于美国开展和打赢战争的能力至关重要，可是，美国政府在这个问题上的行动裹足不前。
  Nguyên tố đất hiếm rất quan trọng đối với năng lực triển khai và đánh thắng chiến tranh của Mỹ, nhưng hành động của chính phủ Mỹ trong vấn đề này lại giẫm chân tại chỗ.
• 稀土元素对于美国开展和打赢战争的能力至关重要，可是，美国政府在这个问题上的行动裹足不前。
  Nguyên tố đất hiếm rất quan trọng đối với năng lực triển khai và đánh thắng chiến tranh của Mỹ, nhưng hành động của chính phủ Mỹ trong vấn đề này lại giẫm chân tại chỗ.
• 反而，福音中的比喻告诉我们，那些赚取新塔冷通的人才是真的‘忠信’（21和23节），因为以天主的旨意行事，他并没有裹足不前，而是为了爱去冒险。
  Trái lại, bài dụ ngôn nói với chúng ta rằng ai thêm vào những tài năng mới mới thực sự là "trung tín" (câu 21 và 23), vì họ thấy các sự vật như Thiên Chúa thấy; họ không đứng không, mà vì yêu thương dám liều mình.