西方饮食 câu

• 但是，西方饮食中含有太多。
  Tuy nhiên, chế độ ăn uống phương Tây lại có chứa quá nhiều.
• 这就是西方饮食的直接结果。
  Và đó chính là kết quả trực tiếp của chế độ ăn phương Tây.
• 然而，西方饮食中，这一比例经常在10：1和50：1之间。
  Tuy nhiên, trong khẩu phần ăn ở phương Tây có tỷ lệ đến 10:1 và 50:1.
• 与现代西方饮食相比，传统的冲绳饮食相当严格。
  Chế độ ăn Okinawa khá khắt khe so với chế độ ăn kiêng phương Tây hiện đại.
• 当它归结时，标准的西方饮食主要是对炎症负责。
  Khi nói đến nó, chế độ ăn uống tiêu chuẩn của phương Tây chủ yếu là nguyên nhân gây viêm.
• 归根结底，标准的西方饮食是炎症的主要原因。
  Khi nói đến nó, chế độ ăn uống tiêu chuẩn của phương Tây chủ yếu là nguyên nhân gây viêm.
• 与现代西方饮食相比，传统的冲绳饮食相当严格。
  Chế độ ăn kiêng truyền thống của Okinawa khá hạn chế so với chế độ ăn kiêng phương Tây hiện đại.
• 但在西方饮食中，碳水化合物却被视为减肥大敌。
  Nhưng đối với món ăn của phương Tây, chất tinh bột lại được xem là kẻ thù của công cuộc giảm béo.
• 镁往往缺乏西方饮食，镁在许多身体过程中起着重要作用（35）。
  Magie: Thường bị thiếu hụt trong chế độ ăn phương Tây, magie có vai trò quan trọng trong nhiều quá trình trong cơ thể (35).
• 咖啡恰好是在西方饮食中的抗氧化剂的最大来源-级别高于两者的水果和蔬菜组合（1，2，3）。
  Cà phê là nguồn cung cấp chất chống oxy hoá lớn nhất trong chế độ ăn kiêng của phương Tây , vượt trội cả trái cây và rau quả ... kết hợp ( 1 , 2 , 3 ).
• 选择这些人，是因为他们依然保持传统的椰子饮食，及相对地隔绝了西方饮食的影响。
  Những người này được chọn vì họ tương đối sống cách ly với những ảnh hưởng phương Tây và duy trì chế độ ăn uống truyền thống dựa trên dừa.
• 有人疑惑为何西方人没有像中国人这么注重补钙？这是由中西方饮食结构决定的。
  Một số người thắc mắc tại sao người phương Tây không chú ý nhiều đến canxi như người châu Á, điều này được quyết định bởi cấu trúc chế độ ăn uống.
• 科学家越来越意识到“西方饮食”的流行与骨骼健康恶化之间的关系。
  Các nhà khoa học đang nhận thức rõ hơn về mối quan hệ giữa mức độ phổ biến ngày càng tăng của ‘chế độ ăn uống phương Tây’ và sức khỏe xương xấu đi.
• 该理论认为，大多数现代疾病都与西方饮食以及谷物，乳制品和加工食品的消费有关。
  Theo lý thuyết thì hầu hết các căn bệnh hiện đại đều có thể liên quan đến chế độ ăn uống của người phương Tây, tiêu thụ ngũ cốc, sản phẩm sữa và thực phẩm chế biến.
• 当然，道德和健康饮食现在在西方饮食文化中占有重要地位，其中许多穆斯林都位於北美和欧洲。
  Tất nhiên, ăn uống có đạo đức và lành mạnh hiện chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa ẩm thực phương Tây và nhiều người Hồi giáo này có trụ sở ở Bắc Mỹ và Châu Âu.
• 当然，道德和健康饮食现在在西方饮食文化中占有重要地位，其中许多穆斯林都位于北美和欧洲。
  Tất nhiên, ăn uống có đạo đức và lành mạnh hiện chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa ẩm thực phương Tây và nhiều người Hồi giáo này có trụ sở ở Bắc Mỹ và Châu Âu.
• 随着大量年轻人进入高校，这批人突然转向高热量的西方饮食和低体力活动的西方生活方式。
  Cùng với việc rất nhiều thanh niên đến các trường đại học, những người này đột nhiên chuyển sang ăn uống nhiệt lượng cao kiểu phương Tây và phương thức sinh hoạt động ít vận động.
• 西方饮食中添加的糖越来越多，这肯定与肥胖有关，即使这种糖是在饮料中而不是食物中产生的。
  Chế độ ăn uống của phương Tây ngày càng cao trong các loại đường bổ sung, và điều này có liên kết rõ ràng đến béo phì, ngay cả khi đường xảy ra trong đồ uống chứ không phải là thức ăn.
• 西方饮食中添加的糖越来越多，这与肥胖有明确的联系，即使糖在饮料而不是食物中发生。
  Chế độ ăn uống của phương Tây ngày càng cao trong các loại đường bổ sung, và điều này có liên kết rõ ràng đến béo phì, ngay cả khi đường xảy ra trong đồ uống chứ không phải là thức ăn.
• 西方饮食中添加的糖越来越多，这与肥胖有明确的联系，即使糖在饮料而不是食物中发生。
  Chế độ ăn uống của phương Tây ngày càng cao trong các loại đường bổ sung, và điều này có liên kết rõ ràng đến béo phì , ngay cả khi đường xảy ra trong đồ uống chứ không phải là thức ăn.