观火 câu

• 我口呷啤酒，耳闻歌乐，眼观火势，而且专心致志。
  Tôi uống bia, nghe cô hát và để mắt đến đám cháy.
• “隔岸观火”是三十六计中的第九计。
  “Cách sông ngắm lửa” là kế thứ 9 trong 36 kế.
• 战斗中，敌人会给你观火观水的机会？
  Trong chiến đấu, địch nhân sẽ cho ngươi xem lửa xem nước cơ hội?
• 战斗中，敌人会给你观火观水的机会？
  Chiến đấu bên trong, kẻ địch sẽ cho ngươi xem lửa xem nước cơ hội?
• 在商战中，“隔岸观火”计可以引申为：当竞争双方因矛盾激化而秩序混乱时，自己不卷入其中，而是静观其变。
  Trong thương trường “cách ngạn quan hỏa” có thể được dẫn ra thành: Khi hai bên cạnh tranh, rối loạn trật tự do mâu thuẫn kịch liệt, bản thân mình không để cuốn vào đó, mà bình tĩnh quan sát thay đổi của chúng.