言外之意 câu

• 言外之意是:“你没看到我很忙吗？”
  Vừa đá vừa quát: "Cô không thấy tôi đang bận đây à?
• 慢慢地,苏珊把握言外之意,但这是可笑的。
  Từ từ, Susan nắm được cái ẩn ý, nhưng nó hơi lố bịch.
• 慢慢地,苏珊把握言外之意,但这是可笑的。
  Từ từ, Susan nắm được cái ẩn ý, nhưng nó hơi lố bịch.
• 言外之意是你刚才挨了那么一下没事儿吧！
  Nghe nói trước đó cậu bị bắn, không sao đấy chứ?
• ”言外之意就是，我们认真了，要发力了。
  khỏi xúc động: “Chúng tôi đã lao động cật lực, nghiêm túc.
• 言外之意，相信米纪火听得明白。
  Ý ở ngoài lời, tin rằng Mễ Kỷ Hỏa nghe hiểu.
• 猜出他们话里的言外之意。
  Đoán suy nghĩ của nàng từ những lời nói
• 言外之意，就是美国还没有准备好迎接一位少数族裔总统
  Dường như nước Mỹ cũng chưa sẵn sàng để chào đón một nữ Tổng thống.
• 那我是听到了言外之意
  Và tôi đang đọc theo từng hàng chữ.
• “惟有酒偏香”，言外之意是说除酒以外，一切都是“臭腐”的。
  Dân nhậu bảo nhau: chỉ có rượu đế chính hiệu nhậu với sò huyết mới đúng kiểu.
• “惟有酒偏香”，言外之意是说除酒以外，一切都是“臭腐”的 。
  Dân nhậu bảo nhau: chỉ có rượu đế chính hiệu nhậu với sò huyết mới đúng kiểu.
• “惟有酒偏香”
  ，言外之意是说除酒以外，一切都是“臭腐”的 。
  Dân nhậu bảo nhau: chỉ có rượu đế chính hiệu nhậu với sò huyết mới đúng kiểu.
• “惟有酒偏香”
  ，言外之意是说除酒以外，一切都是“臭腐”的 。
  Dân nhậu bảo nhau: chỉ có rượu đế chính hiệu nhậu với sò huyết mới đúng kiểu.
• “惟有酒偏香”，言外之意是说除酒以外
  ，一切都是“臭腐”的 。
  Dân nhậu bảo nhau: chỉ có rượu đế chính hiệu nhậu với sò huyết mới đúng kiểu.
• 言外之意是，不要觉得只有夏想能拉来投资，别人也能！
  Ngụ ý là không nên nghĩ chỉ có Hạ Tưởng kéo được đầu tư đến, người khác cũng có thể!
• 推断言外之意（即“绎”）
  Disable (adj): khuyết tật (