言谈举止 câu

• 这五年来你也很是留心四哥的言谈举止。
  Năm năm này ngươi cũng luôn lưu tâm lời nói cử chỉ của Tứ ca.
• 从着装打扮，到言谈举止。
  Từ phong cách ăn mặc cho tới phát ngôn.
• 他言谈举止很讨人喜欢
  Anh ta rất giỏi trong cách ứng xử.
• 你有那么多伤疤 而且自从你回来 你的言谈举止很古怪
  Anh bị những vết sẹo đó, và từ khi anh trở về, anh hành động thật sự kỳ quặc.
• 他只剩下绅士的言谈举止 再次变得穷困潦倒
  Cậu đã từng nhen nhóm hy vọng được làm quý ông rồi lại lần nữa trở nên nghèo kiết.
• 父母的言谈举止，他在模仿，他在学习，学多久?
  Chúng bắt chước làm theo lời nói và cử chỉ của cha mẹ, là chúng đang học tập, học bao lâu?
• 他言谈举止
  Anh ta rất giỏi trong
• 这个奇怪的现象引起了我的兴趣，我开始留意二人的言谈举止。
  Hiện tượng kỳ quái này làm tôi thấy hứng thú, tôi bắt đầu lưu ý lời nói cử chỉ của hai người.
• 下次你和他一起出来并且有其他女人在场的时候，观察一下他对她们的言谈举止。
  Lần tới, khi bạn ở bên cạnh anh ấy cùng những cô gái khác, hãy để ý tới những điều anh ấy làm với họ.
• 所以戒定慧是生活行为，从早到晚穿衣吃饭、言谈举止都是戒定慧。
  Vì vậy giới định tuệ là hành vi sinh hoạt, từ sớm đến tối mặc áo ăn cơm, cử chỉ và lời nói đều là giới định tuệ.
• 这些相机知道那名特工走路的方式 他的言谈举止 记录下他的面部特征
  Những máy quay này thực sự hiểu về tên tay sai, hắn nói chuyện ra sao, di chuyển thế nào, đến cả những cử động nhỏ nhất trên khuân mặt
• “道”既然无所不在，那就不必企求于幽远的形上追求，眼下的言谈举止，就是道。
  「 chạy cũng không đánh khẩn , nếu không thí một chút, nãi sao hội biết chạy đến [nọ] lí cũng là vô dụng .」 lí hướng đông cười to [đạo|nói].
• 我要爱每个人的言谈举止，因为人人都有值得钦佩的性格，虽然有时不易察觉。
  Ta phải yêu những lời nói và cử chỉ của mọi người, bởi vì ai cũng có những tính cách đáng khâm phục, tuy rằng có lúc khó mà nhận ra ngay được.
• 到了40岁，你就会具备与你的年龄、身份、社会地位相适应的言谈举止和精神面貌。
  Khi đến tuổi 40 bạn phải có được những lời nói, cử chỉ và diện mạo tinh thần tương ứng với độ tuổi, thân phận và địa vị xã hội của mình.
• 相同的外观,同样的声音,甚至相同的言谈举止,但我还是不相信,所以决定把一对触角。
  Cùng một dáng vẻ, cùng giọng nói, thậm chí cùng phong cách ứng xử, nhưng tôi vẫn chưa cảm thấy thuyết phục, vậy là tôi quyết định tung ra vài câu dò hỏi.
• 相同的外观,同样的声音,甚至相同的言谈举止,但我还是不相信,所以决定把一对触角。
  Cùng một dáng vẻ, cùng giọng nói, thậm chí cùng phong cách ứng xử, nhưng tôi vẫn chưa cảm thấy thuyết phục, vậy là tôi quyết định tung ra vài câu dò hỏi.
• 我要爱每个人的言谈举止，因为人人都有值得钦佩的性格，虽然有时不易察觉。
  Ta phải yêu thương những lời nói và cử chỉ của mọi người, bởi vì ai cũng có những tính cách đáng khâm phục, tuy rằng có những lúc khó mà nhận ra ngay được.
• 我哪知道？不过看这两个人的穿着打扮，还有言谈举止，应该不会亏待我，索性让他们开价，“随便吧，你定好了。
  Bất quá nhìn lời nói cử chỉ và cách ăn mặc của hai người kia, hẳn là sẽ không bạc đãi tôi, cứ đơn giản cho bọn họ ra giá "Tùy tiện đi, ngươi định là được rồi."
• 我哪知道？不过看这两个人的穿着打扮，还有言谈举止，应该不会亏待我，索性让他们开价，“随便吧，你定好了。
  Bất quá nhìn lời nói cử chỉ và cách ăn mặc của hai người kia, hẳn là sẽ không bạc đãi tôi, cứ đơn giản cho bọn họ ra giá “Tùy tiện đi, ngươi định là được rồi.”
• 我们的穿着、我们开什么样的车、我们去哪里度假、我们的言谈举止，甚至我们中午吃了什么，这一切都是别人借以评价我们的话题。
  Cách ta ăn mặc, chiếc xe ta sử dụng, địa điểm ta đi du lịch, cách ta nói năng đi lại, thức ăn ta dùng vào bữa trưa, tất cả mọi thứ về chúng ta đều có thể trở thành chủ đề để mọi người soi xét.