言谈 câu

• 俄罗斯人 都不喜言谈
  Mấy gã người Nga này thường không chịu nói chuyện.
• 这里饭菜可口 我们言谈甚欢
  Bữa tối lãng mạn, trò chuyện thân mật cô vẫn chưa tin tôi sao?
• 他三人言谈之中，提到了姑爷。
  Trong khi nói chuyện ba người đó có đề cập đến cô gia.
• 这个仁慈之心还要落实在言谈之中。
  Tấm lòng nhân từ này còn phải áp dụng vào trong lời nói.
• 有的人在言谈之间，喜欢宣传自己、自我
  Có người trong lời nói, thích khoe khoang, phô trương chính mình.
• 第二种，言谈幽默的女人
  Kiểu thứ hai là kiểu phụ nữ nói chuyện hài hước dí dỏm.
• 瑞不喜欢听这种言谈，因为，他爱上了她。
  Ray không thích nghe mấy chuyện này, lý do vì anh đem lòng yêu cô.
• 这往往可以从他们言谈中露出端倪。
  Điều này thường xuyên được thể hiện trong lối nói của ông.
• 这五年来你也很是留心四哥的言谈举止。
  Năm năm này ngươi cũng luôn lưu tâm lời nói cử chỉ của Tứ ca.
• 在污染30年的言谈之中。
  trong những lời làm ô nhiễm đến ba mươi năm.
• 瑞不喜欢听这种言谈，因为，他爱上了她。
  Ray không thích nghe mấy chuyện ấy, vì lý do anh đã đem lòng yêu cô.
• ,先生晚年的言谈
  Chuyện khó nói của quý ông tuổi xế chiều
• 别人的消极言谈可能会影响你（见第７段）
  Nghe những lời tiêu cực có thể tác động xấu đến bạn (Xem đoạn 7)
• 那我们该怎么办？：直言谈下一场美国革命
  Vậy thì chúng ta phải làm gì?: Nói thẳng về cuộc cách mạng Mỹ tiếp theo
• 从着装打扮，到言谈举止。
  Từ phong cách ăn mặc cho tới phát ngôn.
• 你的这个德国人，斯蒂茨并不善于言谈吧？
  Tay người Đức của các anh, Stiglitz, có vẻ không phải là loại "hay hót" nhỉ?
• 这才知道，就算是言谈之中的一个玩笑，鬼也听到了。
  Lúc này mới biết, dù là một câu đùa trong lúc nói chuyện thì ma cũng nghe thấy.
• 这才知道，就算是言谈之中的一个玩笑，鬼也听到了。
  Lúc này mới biết, dù là một câu đùa trong lúc nói chuyện thì ma cũng nghe thấy.
• 他言谈举止很讨人喜欢
  Anh ta rất giỏi trong cách ứng xử.
• 她的言谈，笑声全和平常人一样，只是不吃不睡，不见陌生人。
  Nàng cười nói như người thường nhưng không ăn không ngủ, không gặp người lạ.