讪 câu
- 我平时沉默寡言 不敢和你搭讪
Anh hơi trầm lặng để đến gặp và nói chuyện với em. - 这就是你的搭讪,中士? "嘿,你是新来的?"
Đây là máy tập của anh hả, Trung Sĩ? "Này, cô mới tới à?" - 我很惊讶 他居然会主动上来搭讪
Cậu biết không, tớ ngạc nhiên là anh ta đến đây đấy. - 因为刚才我还觉得你在搭讪我呢
Vì lúc nãy tôi cứ tưởng anh định dụ khị tôi đấy. - 有你这么搭讪的吗
Thấy thế nào? Bắt chuyện kiểu này cũng được nhỉ? - 让他在万圣节之前想跟我搭讪
Để nó biến con thành trò hề cho ngày Halloween à. - 你现在是在跟我搭讪吗?实在是很有意思。
Vậy là cậu chịu nói chuyện với tớ rồi hả ? vui quá! - 久而久之,我也就讪讪地不再用脸书了。
Một vài ngày sau thì em nói em không còn dùng Facebook nữa. - 久而久之,我也就讪讪地不再用脸书了。
Một vài ngày sau thì em nói em không còn dùng Facebook nữa. - 在夜店拒绝搭讪的正确方法…
Tranh cãi quanh chuyện khách sạn Đà Nẵng từ chối phục - 讪讪地站在那,柳雅又说:“你生气了吗?
Ân Tử Mạch trong lòng căng thẳng, nói: “Ngươi giận?” - 讪讪地站在那,柳雅又说:“你生气了吗?
Ân Tử Mạch trong lòng căng thẳng, nói: “Ngươi giận?” - 孙悟空拿着袈裟讪讪说道:“我知道了。
Nông dân quẩn quanh với câu nói: "Phải chi tui biết vậy!!" - 孙悟空拿着袈裟讪讪说道:“我知道了。
Nông dân quẩn quanh với câu nói: "Phải chi tui biết vậy!!" - 我在公交车搭讪过很多次。
Đã nhiều lần chúng tôi trò chuyện cùng nhau trên xe buýt. - 然後,十二圣骑士纷纷讪笑了起来。
Sau đó, Mười Hai Thánh kỵ sĩ bắt đầu cười ồ lên. - 有些人搭讪的方法肯定更低俗
Tất nhiên là còn có cách tiếp cận cơ bản hơn.