记忆犹新 câu
- 那是去年发生的事了,可我至今记忆犹新。
Chuyện xảy ra năm ngoái nhưng giờ tôi vẫn nhớ như in. - 」庞主任对此事还记忆犹新。
“Thủ tướng cũng liên tục nhắc nhở vấn đề này. - 那惊奇的目光我至今还记忆犹新。
Tôi vẫn nhớ hoài ánh mắt ngạc nhiên đó, cho đến bây giờ. - 在跟随他学习的那些日子里,有两件事我一直记忆犹新。
Ngoài việc học ra, có hai điều mà tôi luôn theo dõi. - 那次旅程我至今记忆犹新。
Đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ rõ chuyến đi này. - 5年前发生的这个事件,今天依然让我们记忆犹新。
Câu chuyện ngày hôm nay khiến chúng ta nhớ lại cách đây 5 năm. - 2004年的亚洲杯让人记忆犹新。
Tuy nhiên Asian Cup 2011 lại là kỷ niệm đáng quên. - 每一次相逢,我们都记忆犹新
Mỗi khi gặp họ, chúng tôi đều phát chính niệm. - 郑智表示,那一年的每场比赛都让他记忆犹新。
Điều đó chứng tỏ, năm nào cuộc thi cũng nhắc nhớ cho các bạn. - 现在回想起来,我对那个房屋依然记忆犹新。
giờ kể lại tôi vẫn nhớ như in ngôi nhà đó. - 学校里的一草一木,一花一树,都让我记忆犹新。
ghế đá, hàng cây cũ trong sân trường cứ gợi nhắc em nhớ về anh. - 有一次摆喜酒让我记忆犹新。
Rượu làm ta nhớ đến ký ức cũ nhiều hơn. - ”将近半个世纪,我还记忆犹新。
“Sau hơn nửa thế kỷ qua, tôi vẫn còn nhớ - 件可笑的事,始终是让我记忆犹新。
Có một chuyện tức cười làm tôi nhớ mãi. - 为何内心的痛苦总是让你记忆犹新?
Nhưng tại sao cơn đau trong anh cứ nhớ lại - 每一张笑脸你至今记忆犹新。
Mỗi khuôn mặt mỗi nụ cười giọng nói em còn nhớ mãi đến bây giờ. - 2009年有许许多多让我记忆犹新的事情
Năm 2009 đối với tôi có nhiều kỷ niệm. - 一篇经典的《施氏食狮史》,让人记忆犹新。
(3) Nguyên văn là:以文学名 (dĩ văn học danh). - 想当年,一直到今天,我都对我第一天到公司的经历记忆犹新。
Tuy nhiên, đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ như in ngày đầu tiên vào công ty. - 一直到今天,我都对我第一天到公司的经历记忆犹新。
Tuy nhiên, đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ như in ngày đầu tiên vào công ty.
- 记 我 记 得的第一样东西就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được....
- 忆 要知道 那尽是些不好的回 忆 Cậu biết đấy, nó rất khó để nhớ mấy chuyện đấy. 当然...
- 犹 他知道大家一向都仇恨 犹 太人 Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm. 你直接否认,就不是...
- 新 这就是 新 组建的缉毒组 Đây là đội chống ma túy mới thành lập ở quận Essex 一瞬间,她重 新...
- 记忆 当然 我们认为威斯特肯定拿走了 记忆 棒 Rất cao. Chúng tôi nghĩ chắc hẳn West đã lấy thẻ nhớ....