记性好 câu
- 其实人类的忘性比记性好。
Con người thật ra dễ quên hơn là những kỷ niệm. - 「我的记性好,是因为我害怕遗忘你的一切。
“Trí nhớ của tôi tốt, bởi vì tôi sợ sẽ quên đi hết thảy về cậu.” - 「我的记性好,是因为我害怕遗忘你的一切。
“Trí nhớ của tôi tốt, bởi vì tôi sợ sẽ quên đi hết thảy về cậu.” - 我,并不是一个记性好的人。
Tôi không phải người có trí nhớ tốt. - 他这个人记性好差 很可能他早忘了呢
Lão ấy chỉ là một tên dơ dáy, đãng trí, có thể lão đã quên chuyện này rồi. - 看看谁的记性好
Xem ai có trí nhớ tốt nào! - 多写字 记性好
Hoặc đa văn ghi nhớ giỏi. - 吃的少,记性好
Ăn ít giúp nhớ tốt - 记性好的人不记得任何事,因为他什么都没有忘记。
Một người với một trí nhớ tốt thì không nhớ bất cứ điều gì hết, bởi hắn đã không quên điều gì cả.” - “记性好的人不记得任何事,因为他什么都没有忘记。
Một người với một trí nhớ tốt thì không nhớ bất cứ điều gì hết, bởi hắn đã không quên điều gì cả.” - 不是他记性好,当年等待更新的时候,他时常把文章从第一章再看一遍。
Không phải trí nhớ của cậu tốt, năm đó lúc chờ ra chương mới, cậu thường xuyên xem đi xem lại chương một của bộ truyện. - 在看到重复出现的题目后,“聪明”又记性好的学生会选择熟记这些文章。
Đã thấy rằng các chủ đề đôi khi lặp lại, “thông minh” sinh viên với bộ nhớ tốt quyết định để ghi nhớ các bài tiểu luận. - 看看我们周围的人,我们将发现,记性好的人一般生活不舒适。
Hãy nhìn xem những người xung quanh chúng ta đi, ta sẽ phát hiện ra rằng những người có trí nhớ tốt thì thường thường có cuộc sống không thoải mái. - 看看我们周围的人,我们将发现,记性好的人一般生活不舒适。
Hãy nhìn xem những người xung quanh chúng ta đi, ta sẽ phát hiện ra rằng những người có trí nhớ tốt thì thường thường có cuộc sống không thoải mái. - 儿子一直记得10岁那年的事,不是因为记性好,而是妈妈常常重复那天的事、重复他说过的话。
Con trai luôn luôn nhớ đến chuyện xảy ra khi lên mười tuổi, không phải là cậu ta có trí nhớ tốt, mà là do mẹ hay nhắc lại những chuyện ngày ấy, nhắc lại câu nói mà cậu đã từng nói.
- 记 我 记 得的第一样东西就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được....
- 性 这些事一开始是怎么发生的 这是一次随机地区 性 时间 先生 Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa...
- 好 好 啦好啦,暂时无须认识他们 Được rồi, bây giờ cô chưa cần làm quen với họ đâu. 好啦 好...
- 记性 不然它们永远不长 记性 Nếu không chúng sẽ không bao giờ học được điều gì. 你要知道,道格,我 记性...