讲学 câu

• 法国请他去讲学三年，他犹豫了。
  Nước Pháp mời anh đến giảng dạy ba năm, anh do dự.
• 法国请他去讲学三年，他了。
  Nước Pháp mời anh đến giảng dạy ba năm, anh do dự.
• 党员同志认真听讲学习
  Các đồng chí đảng viên đã học tập nghiêm túc.
• 1922年爱因斯坦应邀到日本讲学。
  Năm 1922 Einstein được mời qua Nhật diễn thuyết.
• 有名嘅哲学家朱熹喺1165年喺呢度讲学。
  Triết gia nổi tiếng Chu Hi (朱熹) đã giảng dạy ở đây năm 1165.
• 哈德博士前往世界各地讲学和共享光。
  Tiến sĩ Harder đi khắp thế giới giảng bài và chia sẻ Ánh sáng.
• 他被邀请到许多国家讲学和表演。
  Ông đã được mời đi giảng và đi trình diễn ở nhiều quốc gia.
• 常应邀於中国各地讲学。
  Anh thường xuyên đi giảng trên khắp mọi miền đất nước Trung Quốc.
• “你说朕也可以去讲学？”
  "Ngươi nói trẫm cũng có thể đi dạy học?"
• 1944年他到美国讲学。
  Ông được cấp quốc tịch Mỹ năm 1944.
• 1929年，他又前往美国、日本和印度巡回讲学。
  Năm 1929 ông đã đi trên một tour diễn thuyết tới Hoa Kỳ, Nhật Bản và Ấn Độ.
• 我在小时候所看到的，老先生讲学多半在哪里？茶馆，多半在茶馆。
  Khi tôi còn nhỏ, có nhìn thấy các cụ ngày xưa dạy học, phần lớn là ở quán trà.
• 四十九年当中，没有一天是放假的，没有，每天讲学，每天上课。
  Trong suốt 49 năm ngài chưa nghỉ một ngày nào, không có, ngày ngày dạy học, ngày ngày lên lớp.
• 在20世纪80年代，美国着名的普林斯顿大学，特邀钱钟书去讲学。
  Những năm 80 của thế kỷ 20, Đại học Princeton (Mỹ) đã mời nhà văn Tiền Chung Thư đến giảng dạy.
• 在20世纪80年代，美国着名的普林斯顿大学，特邀钱钟书去讲学。
  Những năm 80 của thế kỷ 20, Đại học Princeton (Mỹ) đã mời nhà văn Tiền Chung Thư đến giảng dạy.
• 在访问结束后，随着海森堡，他越过太平洋和在日本讲学。
  Sau khi truy cập vào, cùng với Heisenberg, ông đã vượt qua Thái Bình Dương và giảng dạy tại Nhật Bản.
• 在此停足，隐约间仿佛闻到一股书香，听到一种琅琅的讲学声。
  Đọc sớ: Cách đọc sớ cũng giống như lời nguyện, chia ra cách đọc sớ xuân (hỉ sự) và đọc sớ ai (tang sự).
• 我接触佛法二十六岁，三十三岁出家，出家就开始讲学，根柢不够深。
  Tôi tiếp xúc Phật Pháp năm 26 tuổi, 33 tuổi xuất gia, xuất gia thì bắt đầu dạy học, gốc rễ không đủ sâu.
• 我接触佛法二十六岁，三十三岁出家，出家就开始讲学，根底不够深。
  Tôi tiếp xúc Phật Pháp năm 26 tuổi, 33 tuổi xuất gia, xuất gia thì bắt đầu dạy học, gốc rễ không đủ sâu.
• 威特一直讲学到83岁逝世为止，度过了幸福、快乐和有价值的一生。
  Witer suốt cuộc đời dạy học, tạ thế ở tuổi 83, trải qua một cuộc đời hạnh phúc, vui sướng và nổi tiếng.