话匣子 câu

• 但那晚 几杯小酒下肚 他的话匣子全打开了
  'Nhưng đêm đó, sau vài panh, cậu ấy thật sự cởi mở.
• 它可是个话匣子呀 说话啊!
  Bình thường nó nói tía lia.
• 费兹杰罗和海明威起初在相遇之後是一对很要好的朋友，他们常常一起大喝一番，然後就打开话匣子。
  Fitzgerald và Hemingway đã trở thành bạn thân ngay lần đầu gặp mặt, và từ đó họ thường xuyên uống rượu và trò chuyện cùng nhau.