语料库 câu

• 他们团队的语料库里有大约 9700 万个独特的英语「单词」。
  Đội ngũ có khoảng 97 triệu “từ” tiếng Anh độc nhất trong kho của họ.
• 找一个大的电子版语料库，任何语言的都可以。
  Hãy tìm một tác phẩm lớn dưới dạng điện tử, bằng bất kì ngôn ngữ nào.
• 11、个人主持中国社会科学院重点项目《白语方言词汇语料库》（2010）
  Học bổng du học của khối Pháp ngữ (Programme de Bourses d’Excellence de l’Ambassade de France au Vietnam) (
• 因此，他们创建了一个名为“平行《圣经》语料库”的数据库，这其中包含了用1169种语言翻译的《新约》。
  Họ đã tạo ra một cơ sở dữ liệu được gọi là Parallel Bible Corpus, bao gồm bản dịch Tân Ước của 1.169 ngôn ngữ.
• 如果我们按文体处理整个布朗语料库，将有 15 个条件 （每个文体一个条件）和 1,161,192 个事件（每一个词一个事件）。
  Nếu chúng ta xử lý Brown Corpus ở bài trước thì có cả thảy 15 điều kiện (cho mỗi chuyên mục) và 1.161.192 biến cố (cho mỗi từ).
• 学生们在分析其含有专业化的语言语料库的数据，并在组织和解释他们的数据训练。
  Sinh viên được đào tạo trong việc phân tích corpora chứa dữ liệu của ngôn ngữ chuyên môn của họ và trong việc tổ chức và diễn giải dữ liệu của họ.
• 他们还将被告知如何进行实证研究以测试语言假设，包括实验和语料库研究。
  Họ cũng sẽ được hướng dẫn cách thực hiện các nghiên cứu thực nghiệm để kiểm tra các giả thuyết ngôn ngữ, cả về mặt thí nghiệm và nghiên cứu tử thi.
• 他们还将被告知如何进行实证研究以测试语言假设，包括实验和语料库研究。
  Họ cũng sẽ được hướng dẫn về làm thế nào để thực hiện các nghiên cứu thực nghiệm để kiểm tra giả thuyết ngôn ngữ học, cả về thí nghiệm và nghiên cứu corpus.
• 不久，谷歌图书语料库成为研究者流行的数据源，数据库的第二个版本是在2012年发布。
  Ngay sau đó các Sách Corpus Google đã trở thành một nguồn dữ liệu phổ biến cho các nhà nghiên cứu, và một phiên bản thứ 2 của cơ sở dữ liệu đã được phát hành vào năm 2012.
• “[我们的]语料库包含超过5000亿字，英语（3610亿），法语（450亿），西班牙语（450亿），德语（370亿），中文（130亿），俄语（350亿）和希伯来语（20亿）。
  “Tập đoàn của chúng tôi chứa hơn 500 tỷ từ, bằng tiếng Anh (361 tỷ), tiếng Pháp (45 tỷ), tiếng Tây Ban Nha (45 tỷ), tiếng Đức (37 tỷ), tiếng Trung (13 tỷ), tiếng Nga (35 tỷ) và tiếng Do Thái (2 tỷ).
• 大家可能会用新的或更准确的传感器重新设计机器人，来完成具有正确状态的数据语料库模式，以及通过故障事件来构建培训数据语料库。
  Robot có thể được thiết kế lại với cảm biến mới hoặc chính xác hơn để hoàn thành lược đồ với đúng trạng thái, cũng như các sự kiện thất bại để xây dựng tập dữ liệu huấn luyện.
• 大家可能会用新的或更准确的传感器重新设计机器人，来完成具有正确状态的数据语料库模式，以及通过故障事件来构建培训数据语料库。
  Robot có thể được thiết kế lại với cảm biến mới hoặc chính xác hơn để hoàn thành lược đồ với đúng trạng thái, cũng như các sự kiện thất bại để xây dựng tập dữ liệu huấn luyện.
• 牛津字典的新单词监控语料库每个月大约收集1.5亿个单词，该公司有专门的编辑团队将新词增加到牛津英语字典及其网站上。
  Được biết, kho dữ liệu ngôn ngữ của từ điển Oxford mỗi tháng thu thập khoảng 150 triệu từ và bộ phận biên tập chuyên nghiệp của từ điển này sẽ cập nhật các từ mới vào từ điển tiếng Anh Oxford và các website của nó.
• 基于世界上最大的美国英语语料库，美国英语的剑桥词典提供了最新的词汇，易于理解的定义，乐于助人的使用注意事项，并说明如何英语真正使用的例子。
  Dựa trên thế giới corpus lớn nhất'' s của tiếng Anh Mỹ, từ điển Cambridge của Anh Mỹ cung cấp up-to-date từ vựng, hiểu dễ dàng định nghĩa, ghi chú sử dụng hữu ích, và ví dụ cho thấy làm thế nào tiếng Anh được thực sự sử dụng.