诱导的 câu

• 妈妈更多的 40 年: 是好诱导的发货，以降低胎儿死亡的风险?
  Các bà mẹ trên 40 tuổi: gây ra lao động để giảm nguy cơ sinh con?
• 化学诱导的伤害以及尼古丁滥用的风险增加。
  Nguy cơ tổn thương do hóa chất, cùng với lạm dụng nicotine, tăng lên.
• 奖励激活了我们大脑中的快乐通道，即使它们是自我诱导的。
  Phần thưởng kích hoạt con đường niềm vui trong bộ não của bạn, ngay cả khi chúng tự gây ra.
• 但是大脑科学家坚持认为，这些仅仅是幻想，化学诱导的幻觉。
  Nhưng các nhà khoa học não khẳng định đây chỉ là những tưởng tượng, hóa học gây ra ảo giác.
• 但是大脑科学家坚持认为，这些仅仅是幻想，化学诱导的幻觉。
  Nhưng các nhà khoa học não khẳng định đây chỉ là những tưởng tượng, hóa học gây ra ảo giác.
• 碎片诱导的肿瘤生长可以在体内和在培养的细胞中看到。
  Sự phát triển khối u do khối u gây ra có thể được nhìn thấy cả trong cơ thể và trong các tế bào nuôi cấy.
• 但随着感应加热，热，其实是"诱导"的部分自行循环电流。
  Nhưng với cảm ứng nhiệt, nhiệt được thực sự "gây ra" trong một phần bản thân bằng cách lưu thông dòng điện.
• 但随着感应加热，热，其实是"诱导"的部分自行循环电流。
  Nhưng với cảm ứng nhiệt, nhiệt được thực sự "gây ra" trong một phần bản thân bằng cách lưu thông dòng điện.
• 但随着感应加热，热，其实是"诱导"的部分自行循环电流。
  Nhưng với cảm ứng nhiệt, nhiệt được thực sự "gây ra" trong một phần bản thân bằng cách lưu thông dòng điện.
• 但随着感应加热，热，其实是"诱导"的部分自行循环电流。
  Nhưng với cảm ứng nhiệt, nhiệt được thực sự "gây ra" trong một phần bản thân bằng cách lưu thông dòng điện.
• 碎片诱导的肿瘤生长可以在体内和在培养的细胞中看到。
  Sự tăng trưởng khối u gây ra bởi mảnh vỡ tế bào có thể được ghi nhận thấy cả trong cơ thể và trong tế bào nuôi cấy.
• 冷暴露似乎会引起压力诱导的镇静大脑网络缓解疼痛，已经通过呼吸保留引发。
  Phơi nhiễm lạnh dường như gây ra phản ứng giảm đau do căng thẳng trong mạng lưới cân bằng nội môi, được bắt đầu bằng cách giữ hơi thở.
• 罗斯说，年轻时，她觉得自己必须尽可能快地实现所有目标，但这种焦虑诱导的心态却适得其反。
  Roth cho biết, khi còn trẻ cô muốn mình phải hoàn thành tất cả các mục tiêu càng sớm càng tốt, nhưng hóa ra tâm lý nóng vội ấy lại phản tác dụng.
• 此外，外国投资者必须证明，这项投资通过直接、间接和诱导的方式在美国创造了至少10个工作机会。
  Ngoài ra, nhà đầu tư nước ngoài phải chứng minh rằng đầu tư tạo ra ít nhất 10 việc làm của Mỹ thông qua các tác động trực tiếp, gián tiếp và gây ra.
• 此外，外国投资者必须证明，这项投资通过直接、间接和诱导的方式在美国创造了至少10个工作机会。
  Ngoài ra, nhà đầu tư nước ngoài phải chứng minh rằng việc đầu tư tạo ra ít nhất 10 việc làm ở Hoa Kỳ thông qua tác động trực tiếp, gián tiếp và được tạo ra.
• 该研究显示，年轻血管可以使血液干细胞功能恢复活力，并减轻医学诱导的压力的影响，例如 放射治疗。
  Nghiên cứu cho thấy các mạch máu trẻ có khả năng làm trẻ hóa các chức năng tế bào gốc của máu và giảm thiểu tác động của căng thẳng về mặt y tế, như xạ trị.
• 瓦格纳博士的声音呼应着一条黑色的，药物诱导的梦境的黑暗隧道，我在手术期间一直漂浮在假死的地方。
  Giọng nói của bác sĩ Wagner vang vọng xuống một đường hầm tối tăm của vùng đất mơ mộng màu đen do ma túy, nơi tôi đang lơ lửng trong hoạt hình lơ lửng trong khi phẫu thuật.
• 这不仅抑制了”坏“的癌细胞，而且还增强了”好“的健康细胞，使其能够在药物诱导的新环境中再生。
  "Điều này không chỉ tiêu diệt những tế bào ung thư "xấu", mà còn tăng cường những tế bào “tốt” khỏe mạnh", cho phép chúng tái tạo trong môi trường được tạo ra bởi thuốc mới.
• “这项临床试验首次使用由人类诱导的多能干细胞产生的细胞，以更好地治疗和对抗癌症。
  “Thử nghiệm lâm sàng này đại diện cho việc sử dụng các tế bào đầu tiên được sản xuất từ ​​các tế bào gốc vạn năng cảm ứng từ người để điều trị và chống ung thư tốt hơn.”
• 此外,我们现在知道，存储在突变果蝇中的能量是正常的，饥饿诱导的睡眠抑制表型，并不是由于增加了的营养储存。
  Hơn nữa, bây giờ chúng ta biết rằng sự tích trữ năng lượng ở ruồi đột biến là bình thường và sự ngăn cản giấc ngủ kiểu hình đói gây ra không phải do sự tăng lên của sự lưu trữ dinh dưỡng”.