说不上 câu
- 说不上来,我喜欢他,真的
Thực ra, tôi không biết nữa. Tôi thích anh ấy. Thật đấy. - 说不上来 这案子一直萦绕在我心头
Tôi không biết sao, nó cứ lẩn quẩn trong ý nghĩ của tôi. - 说不上喜欢 但他对我来说很重要
Không, không phải thế. chúng tớ chỉ là bạn thân thôi. - 说不上来 就是怪怪的
Tôi không biết, nhưng tôi có thể cảm thấy ngay đây. - 我该何时回来 自己也说不上
"Nhưng sau lưng, tôi vẫn nghe, chuyến xe thời gian đang tới gần..." - 没什么特别的 我也说不上来为什么
Không có gì đặc biệt, tôi cũng không biết tại sao. - 我说不上来,亲爱的 我只是感觉有东西把我们隔开
Anh không biết nữa, cảm thấy là có gì đó làm chúng ta xa nhau. - 我说不上来,我到底在做什么
Chỉ là muốn nói là... Tôi thật ra không hiểu nổi bản thân mình. - “说不上为什么,我变得很主动。
"Không thể nói rõ là tại sao, ta trở nên rất chủ động. - 对这个儿子他虽然说不上十分喜爱。
Đối với đứa con trai này, ông ta không hẳn là ưa thích. - 然后呢?现在的我已经说不上有什么喜欢的东西了。
Nhưng giờ... tôi không còn nói những gì mình thích nữa. - 九头狮子对他好吗?说不上,
Chín thành chín là phải đáp ứng hắn rồi hả?Không được! - 是的,不要说不上班了
Tất nhiên đừng bắt tôi nói không với công việc. - 说不上喜欢下雨,却也,从来没有讨厌过。
Tôi không thích mưa nhưng cũng chưa bao giờ ghét nó. - 他说:说不上忘掉了。
Lão Tử: “Nghĩa là không được quên cội nguồn chăng?” - 说不上为什么 我变得很主动
Không thể nói tại sao ta trở nên rất chủ động - 说不上为什么 我变的很主动
Không thể nói tại sao ta trở nên rất chủ động - 说不上现在的心情,是开心还是其他
Kể cả hôm nay tâm trạng có thế nào, vui hay không. - 也说不上是怪物嘛
Tao thấy mày nhìn đâu giống một con quái vật. - 哦,我不知道,我说不上来
Oh, tôi không biết. Tôi không thể nói được.
- 说 算了 我还是不 说 了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 上 除非你告诉我怎么回事 否则我帮不 上 忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....