说不出来的 câu

• 是一种我说不出来的感觉。
  Một cảm giác mà tôi không thể tả được.
• 他说出了人们想说而说不出来的话,
  Chúng tôi đã nói ra những điều người dân muốn nói mà không dám nói, muốn
• 那是一种说不出来的品质。
  Đó là chất lượng không thể biết.
• 没有嘴的人，是什么话都说不出来的，没有脑袋的人，怎么会有嘴？
  Người không có miệng, chẳng nói gì ra được, người không có đầu, làm sao có miệng?
• 其次，罗马书8:26指出，这种“叹息”是说不出来的。
  Thứ hai, Rô-ma 8:26 khẳng định “những tiếng rên rỉ” không thể diễn tả bằng lời.
• 就在那里，我生平第一次开始想到……开始想到……想到那个字，一个我说不出来的字。
  Chính ở nơi đó lần đầu tiên tôi nghĩ tới... nghĩ tới một từ mà tôi vẫn chưa thể nói được.
• 人影是一个中年人，看起来很严肃，有一种说不出来的威严之感。
  Bóng người là một người trung niên, nhìn rất nghiêm túc, có một loại không nói được uy nghiêm cảm giác.
• 当她和秦越一起拿着结婚证走出民政局的时候，心里有一种说不出来的感觉。
  Khi cô và Trần Việt cùng nhau cầm giấy chứng nhận kết hôn ra khỏi cục Dân sự, trong lòng cô có một loại cảm giác khó tả.
• 这样的话，教授现在无论如何是说不出来的，但是他的眼中的深情却是那麽的灼热！
  Nói như vậy, giáo sư hiện tại vô luận không biết nói gì cho phải cỡ nào , nhưng thâm tình trong mắt hắn cũng cực kì nóng rực !
• 人看似闲庭信步的走着，但脚下的路就像是在迅速的倒退一样，这种速度说不出来的快。
  Người nhìn như đi bộ nhàn nhã đi tới, nhưng đường dưới chân tựa như là đang nhanh chóng rút lui, loại tốc độ này không nói được nhanh.
• 真正的苦难是说不出来的，电影里的小说里的……凡能说出来的都不是最深的苦难你知道不知道。
  Đau khổ thực sự không thể nói ra được, trong phim ảnh, trong truyện... phàm đã nói ra đều không phải là cái khổ sâu sắc nữa đằng ấy biết không?
• 我的心里有说不出来的开心，我偷偷的看着她，想知道她的心情，她的眼眸依旧那么清澈，但是似乎在她心灵的深处，隐藏了一些疑惑。
  Trong tim tôi có niềm vui không lời, tôi lén nhìn cô gái, muốn biết cô nghĩ gì, mắt cô vẫn trong sáng, nhưng dường như trong sâu thẳm tâm hồn có chút nghi ngại.
• 此刻,她的心头充满了喜悦和甜蜜,那是一种说不出来的感觉,就像一个小女孩偷吃了蜜糖。
  Giờ phút này, trong lòng của nàng tràn đầy vui sướng cùng ngọt ngào, đó là một loại nói không nên lời cảm giác, tựa như một cái tiểu cô nương ăn vụng mật đường.
• 赌博就完全不一样了，我是又痛快又紧张，特别是那个紧张，有一股叫我说不出来的舒坦。
  Đến nhà chứa chỉ là để thư giãn, còn đánh bạc thì hoàn toàn khác, tôi vừa sung sướng vừa căng thẳng, nhất là khoản căng thẳng hồi hộp thì không thể miêu tả nổi.
• 王林怔怔的望着孙大柱的屍体，内心有股说不出来的感觉，这是他第一次杀人，杀的还是自己的师父。
  Vương Lâm nhìn thi thể Tôn Đại Trụ, nội tâm hắn có cảm giác không nói nên lời, dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn giết người, hơn nữa lại giết chính sư phụ của mình.
• 王林怔怔的望着孙大柱的尸体，内心有股说不出来的感觉，这是他第一次杀人，杀的还是自己的师父。
  Vương Lâm nhìn thi thể Tôn Đại Trụ, nội tâm hắn có cảm giác không nói nên lời, dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn giết người, hơn nữa lại giết chính sư phụ của mình.
• 这样朝九晚五的上班日子，的确有些枯燥和累，但是，景好好却有一种说不出来的踏实感。
  Năm ngày đi làm đều hướng đến chín giờ tối muộn như vậy, xác thực có chút buồn tẻ và mệt mỏi, nhưng Cảnh Hảo Hảo đã có một loại cảm giác kiên định nói không nên lời.
• 乔安好的心底轻颤了一下，随后就浮现了一股说不出来的紧张，她屏住呼吸，像是确认什么一样，问：“你一直都记着我生日吗？”
  Đáy lòng Kiều An Hảo run lên một chút, sau đó có cảm giác khẩn trương không nói nên lời, cô ngừng thở, như là muốn xác nhận điều gì, hỏi: “Anh đều nhớ kỹ sinh nhật của tôi sao?”
• 我们常有这样的体验，晚上散步时，一位少女匆匆从身边走过，迎面扑来一股醉人的芳香，於是，你会感到一种说不出来的心旷神怡 。
  Chúng ta thường có kinh nghiệm này, đi bộ vào ban đêm, một cô gái trẻ vội vã từ mặt đi bộ, đi về phía tôi một hương thơm say, do đó bạn sẽ cảm thấy 1 không thể diễn tả cảm thấy tốt.
• 这辈子能有多少次心跳加速、话都说不出来的时候？ 我没有谈过恋爱，但我知道， 一个对爱情有信仰的人，应该珍惜每一次心动的时刻， 然後勇敢追寻下一次、 再下一次、 然後再下一次。
  Tôi chưa yêu bao giờ, nhưng tôi biết, một người có tín ngưỡng với tình yêu, hẳn sẽ trân trọng từng thời khắc trái tim rung động, sau đó dũng cảm truy tầm lần tiếp theo, rồi lần tiếp theo nữa.