说不过去 câu

• 那我们这些警察同志不帮忙就太说不过去了
  Thật mất mặt nếu chúng tôi "cớm" không trợ giúp.
• 显然，这个理由根本就说不过去！
  Đương nhiên lý do kiểu này tuyệt đối không thể nói ra!
• 若是父亲不承认，这话说不过去。
  Nếu phụ thân không thừa nhận, lời này không thể nói nổi.
• 30.第30章 不安慰她说不过去
  Chương 30 bất an an ủi nàng không thể nào nói nổi
• 要说完全不管，只怕在族里也说不过去。
  Muốn nói hoàn toàn mặc kệ, chỉ sợ trong tộc cũng không thể nói nổi.
• 　“嘿！你今晚不在这儿睡我反而觉得说不过去呢，快进来吧。
  Tối nay cậu không ngủ ở đây tớ trái lại cảm thấy lạ đấy, mau vào đi."
• 如果不感谢那就太说不过去了。
  Nếu không cảm ơn thì vẫn áy náy quá.
• 不买点什么说不过去
  Và phận sự là phải mua thứ gì đó.
• 这说不过去啊
  Thế chẳng có nghĩa lý gì cả.
• 他们说 你想要一条不引人注目的船 但是这个也太说不过去了
  Tôi biết các ông muốn một chiếc thuyền không gây chú ý, nhưng cái đó thì xấu hổ quá.
• 我们不替他们复仇，别人会笑话，自己心中也说不过去。
  Chúng ta không báo thù cho bọn họ, người khác sẽ cười nhạo, trong lòng cũng không yên ổn.
• 说的也是，再过五个月就要生了，她还没想好是有点说不过去。
  Nói cũng phải, qua năm tháng nữa sẽ sinh, cô còn chưa nghĩ ra là có chút không thể nào nói nổi.
• 如矛盾激化，在历史上是说不过去的。
  Nếu như mâu thuẫn bị kích thích bùng nổ, về mặt lịch sử thì sẽ không thể nào chối bỏ được.
• 今晚还要去参加纪梦情女儿的生日，不准备礼物有些说不过去啊。
  Đêm nay còn muốn đi tham sinh nhật con gái của Kỷ Mộng Tình, không mang quà thì không thể nào nói nổi ah.
• 纪文豪点点头，身为儿子，又身为未来的企业总经理，不去说不过去。
  Kỷ Văn Hào gật gật đầu, thân là con trai, lại là Tổng giám đốc tương lai của công ty, không thể không đi.
• 这些勇敢孩子大老远飞来这里 不相信好像说不过去
  Thật khó tin khi nghĩ rằng những chú cú con dũng cảm này tự mình bay đến đây... để kể một câu chuyện cổ tích.
• 说真的，我最怕的就是这样，客人来的时候社长不在，实在说不过去。
  Nói thật lòng, tôi sợ nhất là như thế đấy, lúc khách quen đến mà giám đốc không có mặt, thật sự rất khó nói.”
• “既然司马叔叔如此盛情，我不帮忙好像也说不过去，再说了，咱们还是朋友，对不对？”
  "Nếu chú Tư Mã đã thịnh tình như vậy, tôi không hỗ trợ cũng không được, hơn nữa, chúng ta là bằng hữu mà, đúng không?"
• 陈长生是教宗，身份尊贵，但毕竟是学生，不主动前去拜见，有些说不过去。
  Trần Trường Sinh là Giáo Hoàng, thân phận tôn quý, nhưng dù sao cũng là học sinh, không chủ động đi trước bái kiến, có chút nói không được.