调处 câu
- 在找到他之前,要低调处理
Anh phải nổ lực tối đa cho tới khi xác định được hắn. - 众所周知他们喜欢低调处理这种事情
Mọi người đều biết họ luôn muốn giữ kín những chuyện này. - 我们要低调处理,明白吗?
Chúng ta cần phải bí mật hành động, rõ chứ? - 如果有什么困难的,让林国他们协调处理。
Nếu có cái gì khó khăn , để Lâm Quốc bọn họ phối hợp xử lý. - 你应该低调处理偷渡客
Toàn bộ thông tin phải được xóa sạch phải kết thúc trong lặng lẽ - 专利纠纷行政调处办事指南表(基本信息表)
Bảng thuyết minh chi tiết cung cấp dịch vụ ( - 今天成忠秀的释放 完全有赖于受害当事人 斗山熊队方面基于低调处理的考虑
Việc thả người 1 phần do yêu cầu giảm án của đội Doosan để giảm nhẹ sự việc - 我这个案子从立案到调处至执行
Vụ án từ đó đi vào bế tắc. - 更重的是,越骨头都强调处理保持一个人的正直。
Nặng hơn là, các khó khăn hơn xương được nhấn mạnh để xử lý việc giữ một người ngay thẳng. - 由于美国航天局得到指示,不许对12月26日的照片报导作出真实的评论,所以梵蒂冈方面低调处理,保持沉默。
Kể từ khi NASA được chỉ thị không đưa ra lời bình luận thực sự về báo cáo ảnh vào ngày 26 tháng 12, Vatican đã im hơi lặng tiếng. - 在向公众告知这些现象时 我们尽量做低调处理 可我们担心这些异常现象会危及国家安全
Cơ quan, chúng ta có có ý nghĩa với họ, nhưng chúng liên quan đến việc vấn đề bất thường này báo trước sự đe dọa tới an ninh quốc gia. - 联合国人道事务协调处表示,自从今年八月份以来,津巴布韦已经发现了两万零五百多个霍乱病例。
Văn phòng phối hợp vấn đề nhân đạo LHQ cho biết hơn 20,500 trường hợp mắc bệnh dịch tả đã được báo cáo tại Zimbabwe kể từ tháng 8. - 由 於美国航天局拒绝对12月26日的照片报导作出评论,所以梵蒂冈方面低调处理保持沉默。
Tuy nhiên do Nasa đã từ chối đưa ra bình luận đối với bức ảnh đăng tải vào ngày 26 tháng 12, nên về phía Vatican đã hành xử nhẹ nhàng giữ im lặng. - 由于美国航天局拒绝对12月26日的照片报导作出评论,所以梵蒂冈方面低调处理保持沉默。
Tuy nhiên do Nasa đã từ chối đưa ra bình luận đối với bức ảnh đăng tải vào ngày 26 tháng 12, nên về phía Vatican đã hành xử nhẹ nhàng giữ im lặng. - 由于美国航天局拒绝对12月26日的照片报导 作出评论,所以梵蒂冈方面低调处理,保持沉默。
Tuy nhiên do Nasa đã từ chối đưa ra bình luận đối với bức ảnh đăng tải vào ngày 26 tháng 12, nên về phía Vatican đã hành xử nhẹ nhàng giữ im lặng. - 由于美国航天局拒绝对12月26日的照片报导作出评论,所以梵蒂冈方面低调处理,保持沉默。
Tuy nhiên do Nasa đã từ chối đưa ra bình luận đối với bức ảnh đăng tải vào ngày 26 tháng 12, nên về phía Vatican đã hành xử nhẹ nhàng giữ im lặng. - 我完全没应付过这种可怕的阵势,彻底呆住了,脑子居然反复在想,这些记者到底是从哪里进入学校的?我已经低调处理,但他们还是追踪到了学校。
Tôi hoàn toàn chưa từng ứng phó với trận thế đáng sợ này, hoàn toàn ngây ngốc, đầu óc lại lặp đi lặp lại nghĩ, đám phóng viên này rốt cuộc là từ đâu đi vào trường học? - 如果发生什么事情,第三舰队能非常迅速做出反应,跟第七舰队的指挥官们协调处理他们在太平洋战区可能发生的任何事情。
Nếu phát sinh vấn đề, Hạm đội 3 có thể thực hiện các phản ứng nhanh, phối hợp với các chỉ huy Hạm đội 7 xử lý bất cứ tình huống nào xảy ra tại khu vực Thái Bình Dương”. - 如果发生什么事情,第三舰队能非常迅速做出反应,跟第七舰队的指挥官们协调处理他们在太平洋战区可能发生的任何事情。
Nếu phát sinh vấn đề, Hạm đội 3 có thể thực hiện các phản ứng nhanh, phối hợp với các chỉ huy Hạm đội 7 xử lý bất cứ tình huống nào xảy ra tại khu vực Thái Bình Dương”.
- 调 我们正在 调 查安吉拉·尼克斯失踪事件 Chúng tôi đang điều tra về vụ mất tích của Angela Nix....
- 处 她躲到幽暗森林对我没有好 处 Nó ở trong khu rừng Hắc Ám thì chẳng có gì tốt cho ta! 不论喜欢与否...