调头 câu

• 昨天你在走廊看到我 立刻调头跑开
  Em đã đi hướng khác khi thấy anh xuống cầu thang hôm qua.
• 这是指挥中心的情报 你要调头回去
  Đó là thông tin từ ban chỉ huy, các anh phải quay lại.
• 我不敢相信，快调头
  Không thể tin nổi cái thứ chết tiệt này! Cho xe quay lại, Maddox.
• 我建议取消这次行动 现在就让飞机调头
  Tôi đề nghị huỷ chiến dịch này, ta phải quay máy bay lại ngay.
• 时间的箭头不能调头。
  Mũi tên thời gian nó đâu có quay ngược lại được.
• 但是是绕行，不是调头和放弃!
  Nhưng mà, đó là đi vòng, chứ không phải quay đầu và từ bỏ!
• 调头出去 混蛋 这是私人领地
  Cút mẹ mày đi, thằng não chó. Đây là đất tư.
• 我可不想等她，我们必须调头回去 387 还剩多少燃料？
  Tôi không muốn đợi bà ta. Ta phải đón đầu.
• 他在朝摩托车射击 他们在调头
  Hắn đang bắn vào mấy kẻ lái mô tô. Chúng đang rẽ qua đường khác.
• "不调头对我来说是个困难的决定"
  "Quả là một quyết định khó khăn đối với tôi để không quay lại..."
• 」他们说完也没理会我是否同意，就牵着我的牛调头走了。
  "Họ nói không đóng tiền thì họ sẽ bắt con bò của gia đình tôi.
• 红灯时到底能不能调头？99%的人不知道
  Liệu quan hệ sau ngày đèn đỏ có thai không? 99% chị em không biết
• 你们最好调头走两英里，左转两下 有一个汽车旅馆，叫... "绝岭雄风"，谢谢
  Quay lại hai dặm, tới khúc rẽ thứ hai có một nhà nghỉ ở đó
• 路被堵死了 我们得调头
  Đường bị chặn. Chúng tôi phải quay lại.
• 无论什么时候想调头回去，都可以
  Khi nào cô muốn quay lại ...tôi sẽ đón. Ok.
• 飞机会调头回去的
  Vì nếu sai là cái máy bay lộn về đấy.
• 我调头过去找你
  Tôi sẽ vòng xe lại và đuổi theo hắn.
• 　而少女的装束，也让他只想调头就走。
  Mà thiếu nữ trang phục, cũng làm cho hắn chỉ muốn quay đầu lại liền đi.
• 而少女的装束，也让他只想调头就走。
  Mà thiếu nữ trang phục, cũng làm cho hắn chỉ muốn quay đầu lại liền đi.
• 骑马很远的，老外 我要等雪融化才能调头回来
  Cỡi ngựa nhiều rồi, Ăng-Lê. Tôi không thể quay lại cho tới khi tuyết tan hết.