调解的 câu

• 我只是来调解的 洛克指挥官命令... ...他要求你立即去见他，长官
  Chỉ Huy Trưởng Lock yêu cầu thưa Thuyền trưởng.
• 俄罗斯总统普京表示，乌克兰没有寻求和平调解的道路，反而采取了发动恐怖袭击的方式。
  Theo ông Putin, thay vì tìm kiếm giải pháp hòa bình, Ukraine đã chuyển sang hành động khủng bố.
• 正如所有的现实都是通过意识调解的，所有的时间都存在于现在。
  Giống như tất cả thực tế được trung gian thông qua ý thức, tất cả thời gian tồn tại trong Hiện tại.
• 在进行调解的分居父母中，约有三分之二的人达成了共同抚养协议。
  Trong số các cha mẹ ly thân thực hiện hòa giải, khoảng hai phần ba đạt được thỏa thuận đồng cha mẹ.
• 他还提请注意私人家庭纠纷解决或调解的好处。
  Ông cũng thu hút sự chú ý đến lợi ích của việc giải quyết tranh chấp hoặc hòa giải gia đình tư nhân.
• 根据埃及调解的交换安排，以色列将在两个月内释放另外550名巴勒斯坦囚犯。
  Theo thỏa thuận trao đổi tù nhân do Ai Cập làm trung gian, Israel sẽ thả thêm 550 tù nhân Palestin trong vòng 2 tháng.
• 根据埃及调解的交换安排，以色列将在两个月内释放另外550名巴勒斯坦囚犯。
  Theo thỏa thuận trao đổi tù nhân do Ai Cập làm trung gian, Israel sẽ thả thêm 550 tù nhân Palestin trong vòng 2 tháng.
• 这位王大爷被列为调解的目标，是因为居委会给我们提供了一些信息。
  Ông Vương này được liệt vào mục tiêu hòa giải là bởi vì Ủy ban cư dân có cung cấp cho chúng tôi một vài thông tin.
• 随着土星在天秤座，你可以找到自己的工作，以调解的朋友和同事之间出现的问题。
  Với sao Thổ ở Thiên Bình, bạn có thể thấy mình làm việc để hòa giải các vấn đề phát sinh giữa bạn bè và đồng nghiệp.
• 临时政府威胁说要拆除抗议者的营地，但现在表示，政府希望给出调解的时间。
  Chính phủ lâm thời đã đe dọa phá các lều trại người biểu tình dựng lên, nhưng giờ đây họ cho biết muốn có thêm thời gian để hòa giải.
• 临时政府威胁说要拆除抗议者的营地，但现在表示，政府希望给出调解的时间。
  Chính phủ lâm thời đã đe dọa phá các lều trại người biểu tình dựng lên, nhưng giờ đây họ cho biết muốn có thêm thời gian để hòa giải.
• 也许如果我听过关於母女调解的故事，我本可以把我的一些焦虑放在很久以前。
  Có lẽ nếu tôi đã nghe những câu chuyện về sự hòa giải giữa mẹ và con gái, tôi có thể khiến một số lo lắng của tôi được nghỉ ngơi từ lâu.
• 在迪金森的1915年小册子《战争後》他写下了他的「和平联盟」，它本质上是一个仲裁和调解的组织。
  Trong cuốn sách nhỏ After the War vào năm 1915 của Dickinson, ông viết về "liên minh hòa bình" của mình về cơ bản là một tổ chức trọng tài và hòa giải.
• 在迪金森的1915年小册子《战争后》他写下了他的“和平联盟”，它本质上是一个仲裁和调解的组织。
  Trong cuốn sách nhỏ After the War vào năm 1915 của Dickinson, ông viết về "liên minh hòa bình" của mình về cơ bản là một tổ chức trọng tài và hòa giải.
• 土耳其总理雷杰普.塔伊普.埃尔多安说，他的政府准备在叙利亚和以色列间接的谈判中，恢复土耳其调解的作用。
  Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan nói chính phủ của ông sẵn sàng đảm nhiệm trở lại vai trò trung gian trong những cuộc thương thảo gián tiếp giữa Syria và Israel.
• 西班牙媒体报导称，加泰罗尼亚地方政府一直与教会高层接触，试探他们参与调解的可能性。
  Các phương tiện truyền thông Tây Ban Nha đưa tin rằng chính quyền Catalonia đã liên lạc với các nhân vật cao cấp của nhà thờ để mời họ đóng vai trò trung gian hòa giải.
• 纳斯鲁拉在演讲中对阿拉伯国家进行调解的努力表示欢迎，并且呼吁阿拉伯国家支持伊朗。
  Trong bài diễn văn, ông Nasrallah tỏ ý hoan nghênh nỗ lực hòa giải của khối Ả rập và kêu gọi các nước trong khối này hãy bày tỏ ủng hộ cho Iran, là nước hỗ trợ cho Hezbollah.