资本化 câu

• 确定哪些支出符合资本化的条件； ?
  hợp chi phí sản xuất theo các phương án phù hợp với điều kiện của doanh nghiệp;
• 赚钱的方式就在于寻找使这种不稳定资本化的途径，寻求意想不到的发展。
  Cách kiếm ra tiền là tìm cách lợi dụng sự bất ổn định này, tìm ra những phát triển bất ngờ.
• 具有讽刺意味的是，其资本化的初始资金来自美国， 通过马歇尔计划 在1948中。
  Trớ trêu thay, tài trợ ban đầu cho vốn hóa của nó đến từ Hoa Kỳ, thông qua Kế hoạch Marshall trong 1948.
• 具有讽刺意味的是，其资本化的初始资金来自美国， 通过马歇尔计划 在1948中。
  Trớ trêu thay, tài trợ ban đầu cho vốn hóa của nó đến từ Hoa Kỳ, thông qua Kế hoạch Marshall trong 1948.
• ——完成国有企业的公司制改造，为国有资产资本化创造条件。
  Hoàn thành cải tạo chế độ công ty của doanh nghiệp nhà nước, tạo điều kiện vốn hóa tài sản nhà nước.
• 如果你做了一些亏损的交易，你可以很容易地重新资本化的帐户一键。
  Nếu bạn thực hiện một số giao dịch bị mất, bạn có thể dễ dàng recapitalize tài khoản với một cú nhấp chuột.
• 这些东西包括「高度资本化及监管的银行」，以及可靠、具透明度的公司会计制度。
  Các điều đó bao gồm "các ngân hàng đầy tràn tiền vốn và được giám sát" và một nền kế toán thương nghiệp đáng tin cậy, minh bạch.
• 一些公司已经转向、关闭或被其他更具资本化的公司收购，寻找人才。
  Một số đã xoay vòng, đóng cửa hoặc bị chộp lấy trong các vụ mua lại bởi các công ty có vốn hóa tốt hơn khác đang tìm kiếm tài năng.
• 投资至少35万欧元购买公司资本化的投资基金或风险投资基金，投资期至少五年。
  Đầu tư tối thiểu 350.000 Euro để mua lại các đơn vị quỹ đầu tư hoặc quỹ đầu tư mạo hiểm, giữ khoản đầu tư ít nhất là trong năm năm.
• 欧元区的核心问题是银行资本化太低，欧洲政界不愿真正解决问题。
  Cốt lõi vấn đề của Khu vực sử dụng đồng euro (Eurozone) là các ngân hàng bị thiếu vốn và các chính trị gia châu Âu thiếu quyết tâm chính trị.
• 大数据已经成为现代商业的重要组成部分，对具有数据处理技能的专业人士提出了很高的要求，可以在这一领域进行资本化。
  Dữ liệu lớn đã trở thành một thành phần thiết yếu của kinh doanh hiện đại, đặt ra yêu cầu cao đối với các chuyên gia có kỹ năng xử lý dữ liệu để tận dụng lĩnh vực này.
• 由于信息技术和全球化的发展，您有机会获得大量的信息;然而，这并不能确保这些信息在生产的价值资本化。
  Nhờ những tiến bộ trong công nghệ thông tin và toàn cầu hóa, bạn có quyền truy cập vào khối lượng lớn thông tin; Tuy nhiên, điều này không đảm bảo thông tin được viết hoa trong việc sản xuất giá trị.
• 由于信息技术和全球化的发展，您有机会获得大量的信息;然而，这并不能确保这些信息在生产的价值资本化。
  Nhờ những tiến bộ trong công nghệ thông tin và toàn cầu hóa, bạn có quyền truy cập vào khối lượng lớn thông tin; Tuy nhiên, điều này không đảm bảo thông tin được viết hoa trong việc sản xuất giá trị. [+]
• 它是美国股指的领先指标，并且作为美国股市整体上最常用的基准之一，通过资本化占据了约75%的美国股票市场。
  Đây là một chỉ số hàng đầu của chứng khoán Mỹ, và là một trong những tiêu chuẩn thường được sử dụng cho thị trường chứng khoán Mỹ, nó bao gồm khoảng 75% của mức vốn hóa thị trường chứng khoán Mỹ.
• 它是美国股指的领先指标，并且作为美国股市整体上最常用的基准之一，通过资本化占据了约75%的美国股票市场。
  Com Đây là một chỉ số hàng đầu của chứng khoán Mỹ và là một trong những tiêu chuẩn thường được sử dụng cho thị trường chứng khoán Mỹ nó bao gồm khoảng 75% của mức vốn hóa thị trường chứng khoán Mỹ.
• 我的感觉是，如果你检查了这些数据，你会发现所有大型通讯公司的市场资本化并不能直接与今天的通信公司的数据相结合。
  Linh cảm của tôi nói rằng nếu bạn kiểm tra dữ liệu đó, bạn sẽ sẽ thấy tất cả các vốn hóa thị trường của các tập đoàn viễn thông lớn đều không tương xứng với giá trị các công ty truyền thông ngày nay.
• 叶伦说，现在的金融体系「资本化程度要好得多」，银行体系「比 10 年发生全球金融危机时更具弹性」。
  Bà Yellen cho biết, hệ thống tài chính hiện nay có “mức vốn hóa tốt hơn nhiều” và hệ thống ngân hàng “bền vững hơn” hơn so với thời điểm chũng bước vào cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu một thập kỷ trước.
• 这种影响目前看来是有限的，但考虑到代币和新金融工具的资本化程度不断扩大，必须密切监测这些事态发展，以防止对金融稳定的风险。
  Những ngụ ý như vậy hiện nay vẫn còn hạn chế, nhưng xét đến việc mở rộng vốn của các thẻ token và các công cụ tài chính mới, những phát triển này phải được theo dõi sát sao để tránh rủi ro về ổn định tài chính.
• 这种影响目前看来是有限的，但考虑到代币和新金融工具的资本化程度不断扩大，必须密切监测这些事态发展，以防止对金融稳定的风险。
  Những yếu tố này tuy bị giới hạn hiện tại, nhưng thử nghĩ xem sự mở rộng vốn hóa của token và những công cụ tài chính mới, sự phát triển này phải được giám sát để ngăn chặn rủi ro đối với tính ổn định tài chính.
• 这种影响目前看来是有限的，但考虑到代币和新金融工具的资本化程度不断扩大，必须密切监测这些事态发展，以防止对金融稳定的风险。
  Những yếu tố này tuy bị giới hạn trong hiện tại, nhưng thử nghĩ xem với sự mở rộng vốn hóa của token và những công cụ tài chính mới, sự phát triển rất cần được giám sát để ngăn chặn rủi ro đối với tính ổn định tài chính.