资本化 nghĩa là gì

• sự tư bản hoá, sự dùng làm vốn, sự viết bằng chữ hoa, sự in bằng chữ hoa, (nghĩa bóng) sự lợi dụng

• 资     Từ phồn thể: (資) [zī] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 13 Hán Việt: TƯ...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...

• 确定哪些支出符合资本化的条件； ?
  hợp chi phí sản xuất theo các phương án phù hợp với điều kiện của doanh nghiệp;
• 赚钱的方式就在于寻找使这种不稳定资本化的途径，寻求意想不到的发展。
  Cách kiếm ra tiền là tìm cách lợi dụng sự bất ổn định này, tìm ra những phát triển bất ngờ.
• 具有讽刺意味的是，其资本化的初始资金来自美国， 通过马歇尔计划 在1948中。
  Trớ trêu thay, tài trợ ban đầu cho vốn hóa của nó đến từ Hoa Kỳ, thông qua Kế hoạch Marshall trong 1948.
• 具有讽刺意味的是，其资本化的初始资金来自美国， 通过马歇尔计划 在1948中。
  Trớ trêu thay, tài trợ ban đầu cho vốn hóa của nó đến từ Hoa Kỳ, thông qua Kế hoạch Marshall trong 1948.
• ——完成国有企业的公司制改造，为国有资产资本化创造条件。
  Hoàn thành cải tạo chế độ công ty của doanh nghiệp nhà nước, tạo điều kiện vốn hóa tài sản nhà nước.
• 如果你做了一些亏损的交易，你可以很容易地重新资本化的帐户一键。
  Nếu bạn thực hiện một số giao dịch bị mất, bạn có thể dễ dàng recapitalize tài khoản với một cú nhấp chuột.
• 这些东西包括「高度资本化及监管的银行」，以及可靠、具透明度的公司会计制度。
  Các điều đó bao gồm "các ngân hàng đầy tràn tiền vốn và được giám sát" và một nền kế toán thương nghiệp đáng tin cậy, minh bạch.
• 一些公司已经转向、关闭或被其他更具资本化的公司收购，寻找人才。
  Một số đã xoay vòng, đóng cửa hoặc bị chộp lấy trong các vụ mua lại bởi các công ty có vốn hóa tốt hơn khác đang tìm kiếm tài năng.
• 投资至少35万欧元购买公司资本化的投资基金或风险投资基金，投资期至少五年。
  Đầu tư tối thiểu 350.000 Euro để mua lại các đơn vị quỹ đầu tư hoặc quỹ đầu tư mạo hiểm, giữ khoản đầu tư ít nhất là trong năm năm.
• 欧元区的核心问题是银行资本化太低，欧洲政界不愿真正解决问题。
  Cốt lõi vấn đề của Khu vực sử dụng đồng euro (Eurozone) là các ngân hàng bị thiếu vốn và các chính trị gia châu Âu thiếu quyết tâm chính trị.