资用 câu

• 好，但你们准备集资用于
  Được, nhưng các cậu cũng phải đóng góp chứ
• 是结婚用，还是投资用。
  Cho dù đó là visa hôn nhân, lao động hay đầu tư.
• 在担任总统期间，他将自己的工资用于慈善事业。
  Trong khi còn là tổng thống, ông đã dành tiền lương của mình để làm việc từ thiện.
• 另一个问题是，人们把本质上有价值的投资用于午餐和其他小额支付的热情正在减弱。
  Một vấn đề khác là khuyến khích mọi người dành một khoản đầu tư có giá trị cho bữa trưa và các khoản thanh toán nhỏ khác.
• 後来，巴菲特与一位高中好友合资用350美元购买了一辆1934年生产的劳斯莱斯轿车，然後又以每天35美元的价格出租。
  Sau đó cùng với một người bạn Trung học, Buffet mua được một chiếc Rolls Royce đời 1934 với giá 350USD và đem cho thuê mỗi ngày 35 USD.
• 後来，巴菲特与一位高中好友合资用350美元购买了一辆1934年生产的劳斯莱斯轿车，然後又以每天35美元的价格出租。
  Sau đó cùng với một người bạn Trung học, Buffett mua được một chiếc Rolls Royce đời 1934 với giá 350USD và đem cho thuê mỗi ngày 35 USD.
• 其中 7500 万英镑投资用於商学院和学生中心建设，另 3500 万英镑用於建设曼彻斯特艺术学院新楼。
  Điều này bao gồm khoản đầu tư 75 triệu bảng tại Trường Kinh doanh và Trung tâm Sinh viên, và một tòa nhà trị giá 35 triệu bảng cho Trường Nghệ thuật Manchester.
• 她曾打算把整笔原始投资用于送儿子到加拿大读高中，那里的空气更干净，儿子也会有机会提高自己的英语水平。
  Trước đó, cô đã lên kế hoạch dùng toàn bộ tiền đầu tư gốc để gửi con trai đến học cấp 3 ở Canada, nơi có không khí sạch hơn và giúp con cô cải thiện tiếng Anh.
• 她曾打算把整笔原始投资用於送儿子到加拿大读高中，那里的空气更乾净，儿子也会有机会提高自己的英语水平。
  Trước đó, cô đã lên kế hoạch dùng toàn bộ tiền đầu tư gốc để gửi con trai đến học cấp 3 ở Canada, nơi có không khí sạch hơn và giúp con cô cải thiện tiếng Anh.
• 基本工资用于确定某些群体的健康保险费水平，在某些情况下，医疗检查和治疗费用的支付水平为1.150.000越南盾
  Mức lương cơ sở làm căn cứ xác định mức đóng bảo hiểm y tế cho một số nhóm đối tượng và mức chi trả chi phí khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế trong một số trường hợp là 1.150.000 đồng.
• 在赛勒自己进行的研究中，使用预设方式来提高员工的储蓄率，自动提高他们薪资用於储蓄的百分比。
  Trong nghiên cứu mà chính Thaler tiến hành, các khoản nợ được sử dụng để tăng tỷ lệ tiết kiệm của nhân viên bằng cách tự động tăng tỷ lệ phần trăm lương của họ dành cho việc tiết kiệm.
• 然而，减产不会影响大众未来的发展，并将在2016年增加约1.06亿美元的投资用于开发电动和混合动力发动机
  Tuy nhiên, hãng sẽ không để việc cắt giảm này ảnh hưởng tới việc phát triển của VW tương lai và sẽ bổ sung khoảng 106 triệu USD đầu tư để phát triển các động cơ điện và hybrid trong năm 2016.
• 然而，减产不会影响大众未来的发展，并将在2016年增加约1.06亿美元的投资用于开发电动和混合动力发动机
  Tuy nhiên, hãng sẽ không để việc cắt giảm này ảnh hưởng tới việc phát triển của VW tương lai và sẽ bổ sung khoảng 106 triệu USD đầu tư để phát triển các động cơ điện và hybrid trong năm 2016./.
• 在赛勒自己进行的研究中，使用预设方式来提高员工的储蓄率，自动提高他们薪资用於储蓄的百分比。
  Trong nghiên cứu mà chính Thaler tiến hành, một mặc định được sử dụng để tăng tỷ lệ tiền tiết kiệm của nhân viên bằng cách tự động tăng tỷ lệ phần trăm lương của họ dành cho việc tiết kiệm.