越南教育 câu

• 512篇关于越南教育部门的着作
  512 tác phẩm thi viết về ngành giáo dục Việt Nam
• 越南教育的5大矛盾
  5 yếu kém lớn của giáo dục Việt Nam
• 越南教育部长得到177张“低度信任”票。
  Bộ trưởng Giáo dục và Đào tạo nhận được 177 phiếu “tín nhiệm thấp”.
• 关于教育问题，我期待总理能让越南教育事业日益发展。
  Về giáo dục, tân Thủ tướng sẽ có những quyết sách đưa nền giáo dục của Việt Nam ngày càng phát triển.
• 作为这个越南教育体系扩展项目的东道主，中国主要有三方面的考虑。
  Là chủ nhà của dự án mở rộng hệ thống giáo dục này của Việt Nam, Trung Quốc chủ yếu xem xét ba khía cạnh.
• 作为这个越南教育体系扩展项目的东道主，中国主要有三方面的考虑。
  Là chủ nhà của dự án mở rộng hệ thống giáo dục này của Việt Nam, Trung Quốc chủ yếu xem xét ba khía cạnh.
• 德国也是越南教育培训、职业培训领域的重要伙伴之一。
  Đức cũng là một trong những đối tác quan trọng nhất của Việt Nam trong lĩnh vực giáo dục đào tạo, dạy nghề.
• 日本是向越南教育培训行业提供无偿援助最多的国家。
  Nhật Bản là một trong những nước viện trợ không hoàn lại lớn nhất cho ngành giáo dục đào tạo của Việt Nam.
• 科学研究仍被视为越南教育的弱点，无论是学生还是教师
  Nghiên cứu khoa học vẫn đang được coi là một điểm yếu của giáo dục Việt Nam, cả ở các sinh viên và giảng viên.
• 朝鲜教育委员会与越南教育培训部正在促进签署教育合作协议。
  Ủy ban Giáo dục Triều Tiên và Bộ Giáo dục Đào tạo Việt Nam đang thúc đẩy ký Thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực giáo dục.
• 史蒂柯夫说，政府应采取行动，现代化越南教育体系，特别是针对职业学校和大学层级。
  Ông Sitkoff cho rằng, chính phủ Việt Nam cần phải đẩy mạnh hiện đại hóa hệ thống giáo dục, nhất là ở cấp đại học và các trường dạy nghề.
• 与此同时，日本是向越南教育培训领域，特别是高素质人力资源培训领域提供最多无偿援助的国家之一。
  Hiện nay, Nhật Bản là một trong những quốc gia cung cấp viện trợ không hoàn lại lớn nhất cho ngành giáo dục Việt Nam, đặc biệt là đào tạo nhân lực bậc cao.
• 与此同时，日本是向越南教育培训领域，特别是高素质人力资源培训领域提供最多无偿援助的国家之一。
  Nhật Bản vẫn đang là một trong những quốc gia cung cấp viện trợ không hoàn lại lớn nhất cho ngành giáo dục Việt Nam, đặc biệt là đào tạo nhân lực bậc cao.
• 为了提高教育质量，越南教育部最近颁布了一项政策，从今年开始，将每所大学的学生人数限制在15000人以下。
  Bộ giáo dục, nâng cao chất lượng giáo dục, gần đây đã ban hành một chính sách nhằm giới hạn số lượng học sinh tại mỗi trường để dưới 15.000, bắt đầu từ năm nay.
• 为进一步加强两国在这一领域的合作，预计美国将在越南建立越南教育咨询机构并建立大学
  Để tăng cường hơn nữa hợp tác hai nước trong lĩnh vực này, Mỹ dự kiến sẽ thành lập tại Việt Nam trung tâm tư vấn giáo dục và thành lập một trường đại học tại Việt Nam.
• 这也是越南教育的一个重要里程碑，从学习独立国家的整个人开始，这为建立“学习型社会”提供了典范
  Đây cũng là dấu mốc lịch sử quan trọng của nền giáo dục Việt Nam, mở đầu cho việc học của toàn dân một nước độc lập, nêu lên một bài học mẫu mực về xây dựng "xã hội học tập."
• 2006年，越南教育出版社签署了购买越南版字典的合同，这是越南之后一本书的最高价值版权合同
  Năm 2006, NXB Giáo dục Việt Nam đã ký hợp đồng mua bản quyền bản dịch tiếng Việt phiên bản rút gọn bộ từ điển này, và đây là hợp đồng bản quyền có giá trị cao nhất cho một cuốn sách sau khi Việt Nam gia nhập công ước Berne.