跎 câu

• 为了爱情，她两次将自己蹉跎。
  Trong tác phẩm, Kiều đã hai lần hi sinh tình yêu của mình.
• [辨形] 跎；不能写作“驼”。
  Nhà văn “nội” thì không được (không dám) viết trần trụi?
• 我生待明日，万事成蹉跎的古训。
  Am]Để mai đây bên em ta chung [Em]về lối cũ
• 我生待明日，万事成蹉跎的古训。
  Em]Để mai đây bên em ta chung[Am ]về lối cũ
• （建）蹉跎岁月，是他们和我们同舟共济。
  Mùa [Em] xuân đã đến cùng [Am] với chúng ta
• “谁说这就是蹉跎岁月呢?
  "Ai nói nó sẽ tiết kiệm thời gian chứ?
• “老来空余渡海心，蹉跎一世更何云”。
  Đem Đạo hoà Đời, biển khổ vơi...” ([10])
• 深信因果，信愿念佛，今生今世不蹉跎。
  Sá chi thế sự đời nay chẳng màng !
• 蹉跎悞了，亦爹爹之过。
  Đẹp lòng Tiên Tổ, Ông Cha đã từng
• 只不愿归时蹉跎*
  Vì vậy, tôi sẽ ít không về nhà
• 二十年的蹉跎光阴。
  Hai mươi năm để phí thời gian
• 　我们没有时光可以蹉跎；因为没有时间，我们必须争取机会。
  Chúng con không có thời gian để mất, và vì không có thời gian, chúng con phải giành giật cơ hội.
• 我们没有时光可以蹉跎；因为没有时间，我们必须争取机会。
  Chúng con không có thời gian để mất, và vì không có thời gian, chúng con phải giành giật cơ hội.
• 莫要蹉跎好时光
  Mo cau thời điều hoà
• 当一个孩子对时间非常恭敬、非常谨慎，他就不容易蹉跎光阴。
  Khi một đứa trẻ biết quý trọng, cẩn thận với thời gian thì không dễ gì mà nó lãng phí thời gian.
• 春夏秋冬，是属於人的四季；岁月蹉跎，也留下了人的足迹。
  Xuân của bốn mùa thu thì tuần hoàn (xuân khứ, xuân lai, xuân bất tận) nhưng đời người chỉ có một thời thanh xuân.
• 我不愿在刘府里蹉跎至心若死灰，因为看不到未来，就混吃等死。
  Ta không muốn tại Lưu phủ qua ngày mà tâm như tro tàn, vì không nhìn thấy tương lai liền cứ ngồi chờ ăn đến chết.
• 当一个孩子对时间非常恭敬、非常谨慎，他就不容易蹉跎光阴。
  Khi một đứa trẻ vô cùng cung kính, vô cùng cẩn thận đối với thời gian, thì chúng sẽ không dễ dàng lãng phí thời gian.
• 一路走来，无尽的蹉跎，无尽的困难，但圣人都一直在坚守，他从不忘初心。
  Một đường đi tới, tốn thời gian vô tận, khó khăn vô vàn nhưng Thánh Nhân luôn giữ gìn, không bao giờ quên tấm lòng ban đầu.
• 前世原主蹉跎了五年才勉强中了一个秀才，自然就错过了，没有在这几年，受到过这个邀请。
  Kiếp trước nguyên chủ phí thời gian năm năm mới miễn cưỡng trong một cái tú tài, dĩ nhiên là bỏ lỡ, không có ở mấy năm này, đã bị qua cái này mời.