跛脚的 câu

• 有剩钱就给那跛脚的擦鞋童
  Nếu còn dư tiền, cho thằng bé đánh giày què chân.
• 唯一阻止的就是跛脚的州法律。
  Điều duy nhất dừng lại là luật của tiểu bang lúng túng.
• 我看见一个跛脚的人，
  Tao vừa chứng kiến một thằng bị chọc tiết,
• 庄园大厅里，那个跛脚的腐烂剑士还在！
  Trang viên trong đại sảnh, cái kia chân thọt mục nát kiếm sĩ còn ở!
• 再去找他跛脚的姐姐，这次强硬一点
  Nói chuyện với bà chị vẹo chân, lần này phải thật sự thuyết phục.
• 被一个跛脚的报童抢走了 后来又被我抢回来
  Một thằng bé bán báo què đã chôm của hắn. Tôi đã đòi lại cho hắn.
• 跛脚的那个女孩？
  Cô gái bị vẹo chân à?
• 他想到了许多名字，包括“蚊子人”和“昆虫人”，直到他意识到这些人是跛脚的。
  Anh ta nghĩ về một số tên bao gồm "Mosquito-Man", và "Insect-Man", cho đến khi anh nhận ra những cái tên đó là lame.
• 他想到了许多名字，包括“蚊子人”和“昆虫人”，直到他意识到这些人是跛脚的。
  Anh ta nghĩ đến một số tên bao gồm "Mosquito-Man", và "Insect-Man", cho đến khi anh nhận ra những cái tên đó đã bị què.
• 他们愤怒而愤慨，继续谈论多么愚蠢，无效或跛脚的人。
  Họ tức giận và phẫn nộ và tiếp tục về việc những người khác ngu ngốc, không hiệu quả hoặc què quặt như thế nào.
• 4:9 如果我们今天被查问是关於这跛脚的人怎样被治好这一件善事，
  4:9 nếu ngày nay chúng tôi bị tra hỏi vì đã làm phước cho một người tàn tật, lại hỏi chúng tôi thể nào người đó được lành,
• 然而今天，所有卑贱、不洁、眼瞎、跛脚的，只要信而归主，都蒙召成为神的祭司。
  Tuy nhiên, ngày nay, những người thấp hèn, không tinh sạch, mù lòa và tật nguyền đều được Đức Chúa Trời kêu gọi làm thầy tế lễ!
• 他知道他羊群中每一个成员的一切：他知道哪些是跛脚的，哪一个是从现在开始出生两个月，这是最懒惰的。
  Chàng ta biết mọi thứ về từng thành viên trong đàn cừu của chàng: chàng biết con nào chân khập khểnh, con nào sẽ sinh trong vòng hai tháng tới, và con nào lười biếng nhất.
• 比如，中国空军分析人士提醒说，没有大型运输机的空军是跛脚的空军，不能达到成为战略空军的要求。
  Chẳng hạn, chuyên gia phân tích Không quân Trung Quốc nhắc nhở, không quân không có máy bay vận tải cỡ lớn là không quân "què", không thể đạt được yêu cầu của không quân chiến lược.
• “就像在狼群里，我也许只是一只瞎眼跛脚的狼，但人们会说这群狼有56只，而不是这群狼有55只，另外还有一只瞎了眼又跛了脚的。
  “Cũng như trong bầy sói vậy, em có lẽ là một con sói mắt mù chân thọt, nhưng mọi người sẽ nói đàn sói này có 56 con chứa không phải đàn sói có 55 con với một con khác bị mù mắt cụt chân.”
• 「就像在狼群里，我也许只是一只瞎眼跛脚的狼，但人们会说这群狼有56只，
  “Cũng như trong bầy sói vậy, em có lẽ là một con sói mắt mù chân thọt, nhưng mọi người sẽ nói đàn sói này có 56 con chứa không phải đàn sói có 55 con với một con khác bị mù mắt cụt chân.”
• 他们中的很多人也在布拉沃斯感到冷漠，享受相当于文艺复兴时期的生活，让那些跛脚的白人们向后退，中世纪的方法将自己抹去。
  Rất nhiều người trong số họ cũng cảm thấy lạnh lẽo trong Braavos và thưởng thức tương đương với thời Phục hưng, để lại những người da trắng què quạng vào phương pháp hậu phương, phương pháp trung cổ của họ để lau mình.