跛脚鸭 câu

• 布什政府是“跛脚鸭”？
  Tổng Thống Obama không phải là “vịt què”?
• 他还自嘲说，“你们可以说我是‘跛脚鸭’，因为没有人服从指令”。
  Ông đùa thêm: “Các bạn có thể nói rằng tôi là vịt què, vì không ai làm theo chỉ dẫn của tôi nữa cả.
• ”他还自嘲说，“你们可以说我是‘跛脚鸭’，因为没有人服从指令”。
  Ông đùa thêm: “Các bạn có thể nói rằng tôi là vịt què, vì không ai làm theo chỉ dẫn của tôi nữa cả.
• ”还自嘲说，“你们可以说我是‘跛脚鸭’，因为没有人服从指令”。
  Ông đùa thêm: “Các bạn có thể nói rằng tôi là vịt què, vì không ai làm theo chỉ dẫn của tôi nữa cả.
• ”他还自嘲说，“你们可以说我是‘跛脚鸭’，因为没有人服从指令”。
  Ông đùa thêm: “Các bạn có thể nói rằng tôi là vịt què, vì không ai làm theo chỉ dẫn của tôi nữa cả.
• 你们可以说，我现在是个“跛脚鸭”总统，因为没有人再听我指挥了（笑），大家都落座吧。
  Các vị có thể thấy ngay tôi đúng là một tổng thống “vịt què” vì không ai thèm nghe lời tôi nói cả.
• 你们可以说我是“跛脚鸭”，因为没有人服从指令。
  Các vị có thể thấy ngay tôi đúng là một tổng thống “vịt què” vì không ai thèm nghe lời tôi nói cả.
• 正如你们所见,我现在是个“跛脚鸭”总统,因为没有人再听从我的指示。
  Các vị có thể thấy ngay tôi đúng là một tổng thống “vịt què” vì không ai thèm nghe lời tôi nói cả.
• 正如你们所见，我现在是个“跛脚鸭”总统，因为没有人再听从我的指示。
  Các vị có thể thấy ngay tôi đúng là một tổng thống “vịt què” vì không ai thèm nghe lời tôi nói cả.
• 一个不寻常的一步一个跛脚鸭 总裁，但该国... 尝试免费 市场倡导者 当它是一个真正的 "怎么都行"的心态。
  một bước tiến bất thường cho vị Tổng thống sắp mãn nhiệm, nhưng đất nước... đang cố gắng thoát khỏi thị trường người ủng hộ khi tâm lý đã thực sự sẵn sàng.
• 第二十修正案 修正国会与总统的上任日期与任期（前者在1月3日，后者在1月20日），被称作“跛脚鸭修正案” 1932年3月2日 1933年1月23日
  20 Ấn định ngày bắt đầu nhiệm kỳ cho Quốc hội (3 tháng 1) và tổng thống (20 tháng 1) (tu chính án này cũng còn được gọi là "tu chính án lame duck".) 2 tháng 3 năm 1932 23 tháng 1 năm 1933
• 然而，后来无数事实让印度明白：仅有航母而没有核潜艇的海军只能算作一只“跛脚鸭”，难以跻身世界大国海军。
  Nhưng, sau này vô số sự thực làm cho Ấn Độ hiểu rõ: Chỉ có tàu sân bay mà không có tàu ngầm hạt nhân thì hải quân chỉ có thể là “con vịt què”, khó mà đứng vào hàng ngũ hải quân nước lớn thế giới.