踱来踱去 câu

• 贝卡在公寓里踱来踱去，等待有钱人穿衣服。
  Becca đi lòng vòng quanh căn hộ trong lúc đợi Rich mặc quần áo.
• 我在房间里踱来踱去，像个20岁的男孩那样做手势。
  Tôi đi vòng vòng quanh phòng, múa may tay chân như một gã đôi mươi.
• 我在房间里踱来踱去，像个20岁的男孩那样做手势。
  Tôi đi vòng vòng quanh phòng, múa may tay chân như một gã đôi mươi.
• 哈利在他新房间里踱来踱去。
  Harry đi loanh quanh trong căn phòng mới của nó.
• 他两次在地板上踱来踱去。
  E nằm ngủ gác chân cao và đi bộ ngày 2 lần.
• 哈利在他新房间里踱来踱去。
  Harry ñi loanh quanh trong căn phòng mới của nó.
• 他在办公室踱来踱去，吸烟，沿着地毯的边缘。
  Ông ấy đi tới đi lui trong phòng, hút thuốc, đi dọc theo mép của tấm thảm.
• 送走了客人们以后，安娜并没有坐下来，却开始在房间里踱来踱去。
  Sau khi tiễn khách về, Anna không ngồi nghỉ mà cứ đi đi lại lại khắp phòng.
• 这一天，王轩在院落里踱来踱去，开始认证寻思这个问题。
  Một ngày này, Vương Hiên đi dạo thong thả trong sân, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này.
• 那老旦当初还只是踱来踱去的唱，后来竟在中间的一把交椅上坐下了。
  Ban đầu đàu già còn đi qua đi lại hát, đến sau, quả đã ngồi xuống trên ghế bành ở chính giữa.
• 搬走那天，我爹双手背在身后，在几个房间踱来踱去，末了对我娘说：
  Hôm dọn đi, bố tôi chắp hai tay ra đằng sau, đi đi lại lại trong mấy gian nhà, sau đó nói với mẹ tôi:
• 当杰姆斯看它是从哪里来的时候，他惊奇地发现三只猫静静地在他的床上踱来踱去。
  James nhìn theo xem luồng sáng xuất phát từ đâu, và nó kinh ngạc thấy có ba con mèo đang lặng lẽ đi quanh giiường.
• 有些晚上，他会整天在走廊里踱来踱去，或者坐在外面和沙巴克保镖抽烟。
  Nhiều lần ông đã suốt đêm đi tới đi lui trên các hành lang hoặc ngồi bên ngoài hút thuốc với các vệ sĩ Shabak.
• 她离开时吻了吻我的脸颊，当她离开的时候，我在家里踱来踱去了好几个小时。
  Cô ấy hôn lên má tôi khi cô ấy rời đi, và khi cô đi rồi, tôi bước qua bước lại trong căn nhà hàng giờ đồng hồ.
• 老银行家在他的书房里踱来踱去，回想起十五年前也是在秋天他举行过的一次晚会。
  Lão chủ ngân hàng đi tới đi lui trong văn phòng, hồi tưởng lại câu chuyện mười lăm năm trước, hôm lão đãi tiệc vào một buổi chiều mùa thu.
• 我可以看到她摇着头,在厨房里踱来踱去,等待一个解释,虽然没有一个能足够了。
  Tôi có thể hình dung ra cảnh mẹ lắc đầu, đi đi lại lại trong bếp, chờ đợi một lời giải thích, cho dù không lời giải thích nào là đủ cả.
• 我可以看到她摇着头,在厨房里踱来踱去,等待一个解释,虽然没有一个能足够了。
  Tôi có thể hình dung ra cảnh mẹ lắc đầu, đi đi lại lại trong bếp, chờ đợi một lời giải thích, cho dù không lời giải thích nào là đủ cả.
• 我踱到门口，再回到这个角落，接着便像个值勤哨兵一样踱来踱去。
  Tôi đi dạo lại tới khung cửa, rồi tới góc một lần nữa, và như vậy đã bắt đầu đi tới đi lui như một người lính gác đang làm nhiệm vụ.
• 老银行家在他的书房里踱来踱去，回想起十五年前也是在秋天他举行过的一次晚会。
  Người chủ ngân hàng già bước từ đầu này đến đầu kia trong phòng khách của ông, nhớ lại bữa tiệc mà ông đãi vào một mùa thu cách đây mười lăm năm.
• 他心生警兆，这种感觉极罕见，他站起来，在小隔间里踱来踱去，再次犹豫是否应该将这段诡异的视频拿给教务长看。
  Cảm thấy sợ hãi một cách khác thường, anh ta đứng lên và sải bước trong căn phòng nhỏ xíu của mình, tự hỏi không biết có nên đưa đoạn video kỳ quái kia cho Thị Trưởng hay không.