踵 câu

• 如果不丢掉它 可怕的事情就会接踵而来
  Nếu cháu không ném nó đi, thì những thứ đó tới đấy.
• 求婚者会接踵而至
  Nhiều người cầu hôn sẽ xếp hàng để được gặp cô.
• 一件件事情接踵而至 脱离了轨道
  Chuyện này dẫn đến chuyện kia. Ngoài tầm kiểm soát.
• 挺忙碌的 需要修理的物件总是接踵而至
  Tôi quá bận rộn. Hết sửa cái này lại đến cái kia.
• 账单会接踵而来，李欧
  Hóa đơn đòi nợ mới chỉ là bắt đầu thôi, Leo.
• 对有些人来说，这也是阿喀琉斯之踵。
  Đối với nhiều người, đó là gót chân Achilles của họ.
• 接踵而来的那一圈圈的音波撞击在那些侍卫身上。
  Những vòng âm ba nối tiếp nhau va chạm vào đám thị vệ.
• 新的惊喜和新的烦恼也都接踵而至。
  Tuy nhiên, những bất ngờ và rắc rối mới đang chờ đợi.
• 接踵而至的灾难哭喊着等待解释。
  Y Lệ nhìn Nại Nại chằm chằm chờ lời giải thích.
• 还没有松上一口气，问题又接踵而至。
  chưa thở hết một hơi thì vấn đề khác lại đến.
• 原来梦想达成了，烦忧反而接踵而来。
  Nay ước mơ đã thành hiện thực thì tai họa lại ấp đến.
• 这是我国经济大个头的“阿喀琉斯之踵”。
  Đó chính là “gót chân Achilles” của nền kinh tế chúng ta'.
• 在摩肩接踵的行人中，他竟能将逃犯一眼“瞪”出。
  Cổ Dĩ Tiêu bất đắc dĩ xoay người trợn mắt “Đi thôi.”
• 因此，家庭的厄运才会接踵降临。
  Khi đó, vận xui của gia tộc sẽ chân chính ập tới.
• 一时间，各种猜测接踵而来。
  Trong lúc nhất thời nhiều lời suy đoán xuất hiện.
• 一系列毁灭性灾难将接踵而至。
  Hàng loạt những thảm họa liên tiếp sẽ ập tới.
• 下载：湾流，气候的阿喀琉斯之踵
  Tải xuống: Gulf Stream, gót chân Achilles của khí hậu
• 问题接踵而来：剩下的宇宙是由什么构成的呢?
  Câu hỏi đặt ra là, phần còn lại của vũ trụ gồm những gì?
• 为此，我将死不旋踵！”
  Con chết cũng không muốn gả cho Đoan Mộc Thần!”
• 长此以往，耳鸣和心悸将接踵而
  trái và thời gian giãn thất trái cũng được giảm xuống [17; 64].