蹚 câu
- 一下雨就积水 居民蹚水回家
Sau cơn mưa người dân bì bõm lội nước về nhà. - 听我一句劝 别蹚浑水
Tự giúp bản thân mình một việc. Đốt nó đi. - 当女人朝着你开枪 · · · 这就是叫你别蹚这场浑水!
Khi một phụ nữ bắt đầu nổ súng, đó là dấu hiệu, mẹ nó cút đi! - 蹚水14小时救出20余人
Bơi gần 4 tiếng cứu 20 mạng người - 但他无法证明 没人想蹚这浑水
Nhưng anh ta không thể chứng minh được. Và không ai muốn biết về chuyện đó cả. - 不过,如果她想统治七国 还是需要蹚过那摊烂泥
Nhưng nữ hoàng vẫn phải lội qua đống bùn đó nếu muốn cai trị thất đại đô thành. - 我跟着他蹚水猫腰,通过那一道好比刀砍出来的通道,走到另一边的洞里。
Tôi khom lưng lội nước đi theo anh ta, đi qua lối đi như bị dao chém nọ, vào trong hang động bên kia. - 释空说,我们不能走山路下去,我们沿着小河往下蹚。
Thích Không nói, chúng ta không thể đi đường xuống núi được, phải men theo con sông này xuôi xuống. - 爹,咱们还是老老实实卖面条汤饼算了,别去蹚浑水,被别人利用了!”
Cha, chúng ta vẫn là thành thành thật thật bán mì sợi bánh canh tính toán, đừng đi cùng làm việc xấu, bị người khác lợi dụng!" - 午将尽,放学后,我会蹚着水穿过城市来到河边,踏过宫殿的大桥,去博物馆接我父亲,再和他一起回家。
Vào thật xế chiều, tan học, tôi theo những con phố tới tận con sông, đi qua cây cầu Palace [Bridge], và chạy vô viện bảo tàng để đón cha tôi, và hai cha con cùng đi về nhà. - 午将尽,放学后,我会蹚着水穿过城市来到河边,踏过宫殿的大桥,去博物馆接我父亲,再和他一起回家。
Vào thật xế chiều, tan học, tôi theo những con phố tới tận con sông, đi qua cây cầu Palace Bridge, và chạy vô viện bảo tàng để đón cha tôi, và hai cha con cùng đi về nhà.